Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.

现在这个邮递员已经和我用流利的挪威语谈话了。

Es gibt auch die im gleichen Baustil die der norwegischen Armee aber die sind 39cm lang.

也有挪威陆军的相同款式，的长度为39厘米。

Ich kenne auch Leute aus Norwegen, die norwegisch sprechen.

我也认识一些来自挪威、会说挪威语的。

Wie wäre es mit kanadisch oder norwegisch?

加拿大式或挪威式如何？

Es ist geht mir gerade so ein bisschen mit norwegisch so.

Mal werden simulierte Luftangriffe auf nordnorwegische Radaranlagen geflogen, mal ziehen russische U-Boote in Zehner-Formation an der norwegischen Küste entlang in den Nordatlantik.

Das Energieministerium wies daraufhin Gebiete im norwegischen Meer und im Grönlandmeer aus, um 2025 erste Lizenzen für die Erkundung des Meeresbodens zu vergeben.

Für einen Aufenthalt der drei Monate übertrifft, ist eine Registrierung bei der norwegischen Behörde notwendig.

对于超过三个月的居留，需要向挪威当局登记。

Wir unterhielten uns, ruhig wie die Fische, und tranken Bier, denn in einem norwegischen Cafe gibt es keinen Schnaps.

我聊天，安静的像鱼儿，并且喝着啤酒，因为在挪威的咖啡厅里没有烈酒。

Die norwegische Studie von 2018 legt nahe, dass der sinkende IQ nur auf Umwelteinflüsse zurückzuführen sein könnte.

挪威2018年的研究表明，智商下降只因为环境影响。

Da steckt ja alles drin vom einfachen Tier Züchter im Landesinneren Schwedens, den norwegischen Händler bis zum dänischen König.

从瑞典内陆的动物饲养员、挪威商到丹麦国王，什包括在了这里面。

In London, Novgorod, in Brügge im heutigen Belgien und im norwegischen Bergen.

在伦敦、诺夫哥罗德、比利时布鲁日以及挪威卑尔根。

Der Friedens-Nobelpreis wird in der norwegischen Hauptstadt Oslo verliehen.

诺贝尔和平奖在挪威首奥斯陆颁发。

Bei der Rückfahrt vom NATO-Manöver Trident Juncture ist eine norwegische Fregatte mit einem Tankschiff kollidiert.

一艘挪威护卫舰在从北约“三叉戟接点” 演习返回时与一艘油轮相撞。

Ein Schlepper halte das Kriegsschiff am Platz, erklärte die norwegische Feuerwehr.

挪威消防部门表示， 一艘拖船正在将这艘军舰固定在原地。

Die norwegische Ministerpräsidentin Erna Solberg hat den bewaffneten Angriff auf eine Moschee bei Oslo verurteilt.

挪威首相埃尔娜索尔贝格谴责了对奥斯陆附近一座清真寺的武装袭击。

Früher streiften zehntausende Polarfüchse durch die norwegische Wildnis.

过去，数以万计的北极狐在挪威的荒野中漫游。

Die norwegische Vermittlung hat den Machtkampf in Venezuela nicht entschärfen können.

挪威的调解未能平息委内瑞拉的权力斗争。