Aber jetzt sind wir Zeugen und der Inspektor hat unsere Namen notiert.

现在我成证人，警官把我字记录下来。

Oder vielleicht habe ich mir ja auch die falsche Zeit notiert.

或者，也许我记错时间。

Also Gedanken notieren, Buch zuklappen und rein in die Schublade.

把想到记下来，合上本子，然后放进抽屉里。

Auf Zetteln wird notiert, wen man wieder treffen möchte.

人会在小纸片上记下想与谁再次见面。

Wenn ich etwas notiere, damit ich es nicht vergesse, dann schreibe ich es auf.

当我要记一些东西，以便会忘记它时，我就把它写下来。

Muss es irgendwo notiert werden? - Ja, ich notier das gleich.

那要要记下来？ - 好，我马上记下来。

Sergeant Oellrich wendet sich stolz um und notiert seinen Punkt.

下士厄尔里希自豪地转过身，记下他分数。

Ich notiere mir alle relevanten Informationen und fertige kleine Steckbriefe an.

我记下所有相关信息并完成小档案。

Wenn du etwas notierst, was du besonders an dir magst, kannst du es immer wieder nachlesen.

如果你发现你喜欢自己闪光点，那你可以反复牢记。

Samira schreibt Lernlisten. Sie malt Zusammenhänge auf. Sie notiert sich Merksätze.

萨米拉写学习清单。她描系。她记下笔记。

Du sag mal, hast du dir notiert, von wem das Projekt angeboten wird?

告诉我，你记下谁提供这个项目吗？

Twitter ist ein Unternehmen, dass an der Börse notiert ist.

Twitter 是一家上市公司。

Die Börsen in Shanghai und Shenzhen notierten mit ein bis zwei Prozent im Plus.

上海和深圳证券交易所上涨百分之一到百分之二。

Jedes Mal, wenn ich den Müll mitbringe, notieren sie es.

每次我带垃圾时， 他都会记下来。

Später Schule, weniger Hausaufgaben und mehr Freizeit - ist notiert.

注意到上学后，家庭作业更少，空闲时间更多。

Man darf nicht alle Rezept notieren .

您能记下所有食谱。

Dann recherchiere ich zuerst das Inhaltsverzeichnis eines Buches und notiere die betreffenden Kapitel.

然后，我首先研究一本书目录并记下相关章节。

Okay, ich werde es notieren. Hat dieses Medikament irgendwelche Nebenwirkungen?

客户：好，我会记下来。这种药物有什么副作用吗？

Hast du eine Zelt für mich? Ich muss etwas notieren.

你有帐篷给我吗？我得把点什么写下来。

Auf den Karten notiert er sich Vokabeln.

他在卡片上写下词汇。