Bei Wind schwingt hier oben jeder Baum etwas anders.

在风吹动下，每棵树摆动都略微不同。

Doch dann, ganz links macht die Kurve einen Knick nach oben.

然而，曲线在最左边经过了一个转折点，然后往下。

Sodann ließ er den Elefanten wieder von Bord bringen, woraufhin das Boot nach oben schnellte.

然后他又将大象牵到了岸上，船又回升了。

Umgekehrt empfängt die Wurzel Nachrichten von oben zu Nährstoff-Bedarf oder Schädlingsbefall.

反过来树根从树冠收到关于养料需求和虫害信息。

Bei Trockenheit schicken sie über die Wasserleitungen des Baumes hydraulische Signale nach oben.

土干燥时候它们通过大树内水流管将液压信号到树冠。

Ben? Puh. Ben, was machst du denn da oben?

小本? 噗。小本，你在上面干嘛呢?

Ich fliege nach oben und sage Ihnen, wo es unten Beeren gibt, okay?

我飞到高出，然后告诉您，下面哪里有浆果，行吗？

Umgekehrt erfährt die Wurzel von oben, ob genug Nährstoffe da sind.

同样，根部也从上端递信息了解到枝叶是否有足够养分。

Wenn ich daran denke schißt mein Puls nach oben!

每当我想起你，我心跳便会加速！

Von hier oben hat der 18-jährige die Möglichkeit, ein letztes Mal seine Heimat zu überblicken.

从山上往下最后再看一眼自己生长。

Wenn es euch gefallen hat, lasst ein Abo und einen Daumen nach oben da.

如果你喜欢这个视频，请点击一下订阅并且点个赞。

Deswegen wollte er ganz nach oben auf den Berg.

所以他才想上山顶呢。

Ich bring die Kiste nach oben, zur Spitze des Vogelblick-Bergs.

我拿箱子上去，到鸟瞰山山顶。

Im Obst- und Gemüsebereich, würde ich sagen, ist die Avocado weit oben.

在水果和蔬菜领域，我得说，牛油果用水量非常高。

Und wer ist das Mädchen, das von oben bis unten mit Gold bedeckt ist?

那个从头到脚缀满黄金女孩又是谁呢？

Das findet ihr, wenn ihr oben auf das I klickt.

你可以通过点击上面i找到它。

Sie sucht ihn jetzt oben, an Land.

她在那里找到了他，在岸上。

Du wirst dort oben keine Stimmehaben. Sie bleibt bei mir.

你在水面上不会有声音。她要留在我身边。

Ich glaube, sie liegt oben auf dem Regal an der Haustür.

我觉得它是在门口架子上。

Trotzdem finden sie schnell ihren Platz oben an den Kirchtürmen, gut sichtbar für die Bewohner.

尽管如此，它们很快就被装在了教堂塔顶，居民们可以清楚看到它们。