Das ist der Mikrogramm- und obere Nanogramm-pro-Liter-Bereich.

这是每升微克和更小的纳克范畴。

Der Körperfettanteil ist an der oberen Grenze.

体脂率处于上限。

Roland hatte ein flaues Gefühl im Magen, also im oberen Bauch.

Roland里有不舒服的感觉，就是肚子上面。

Also am oberen Teil von einem Baum?

就是树的顶部？

Möglich macht das eine große Riechschleimhaut in der oberen Nasenhöhle.

这是由上鼻腔的大嗅觉粘膜所促成的。

Die untere Schicht, die vom Boden gebremst wird, bewegt sich langsamer als die obere Schicht.

下面被地面限制的那一层，比上面的一层移动的要缓慢。

Sobald sie in die obere Hautschicht eindringen, produziert der Körper einen braunen Farbstoff.

一旦它们闯入上部的皮肤层，身体就会产生棕色的色素，他叫黑色素。

Das obere Ende kann Schiffe bis zum Jupiter oder Saturn schleudern.

其上端可以将飞船发射到木星或土星。

Das Kohlendioxid in den oberen Luftschichten wirkt dann wie eine Glasglocke über der Erde.

在大气层上方的二氧化碳就像一个罩子笼罩在地表上。

Zum Schluss das obere Ende ebenfalls mit Frischhaltefolie verschließen.

最后再用保鲜膜把这一边封起来。

Und jetzt einfach vorsichtig, die obere Geschichte des orangenen fruchtfleisch abschaben.

现在只需要小心地把橙色的果肉刮掉。

Zum Schluss die obere Spitze der Filoteigblätter jeweils mit etwas Wasser anfeuchten.

最后，用少量水润湿面皮的尖角。

Diese haben ein Verstärkung auf der Rückseite. Und ein Loch am oberen Ende.

这些产品的背面有一个加固装置。而且在顶部有一个洞。

Der obere Teil von einem Baum.

一棵树的上面部分。

Die Teilchen knallen also auf die obere Erdatmosphäre und stoßen dort mit verschiedenen Atomen und Molekülen zusammen.

这些粒子撞击地球上层大气，与各种原子和分子发生碰撞。

Und wenn man dann zum Frisör kommt, werden die oberen Spitzen abgeschnitten oder man verliert auch Haare.

当我们去理发店，减掉了发梢，或者头发自然脱落了。

Himmelstoß legte beide nun so zusammen, daß der eine das obere, der andere das darunter befindliche Bett bekam.

西摩尔史托斯安排他们一上一下。

Zum Beispiel in den rechten oberen Winkel.

例如在右上角。

Er ist wohl der wichtigste obere Regulator in dem System.

它可以说是系统中最重要的上层调节器。

Ursprünglich bezeichnete man den oberen Rand eines Stiefels, der sich umstülpen lässt, als Stulpe.

最初，可以倒置的靴子的上边缘被称为袖口。