Zu meiner Überraschung hatte mein Freund eine Party organisiert.
令我惊讶的是，我的男朋友了一个聚。
Unsere Schule hat einen Frühlingsausflug organisiert.
学校了一次春游。
Tom organisierte die Unterhaltung für die Party.
汤姆为聚了娱乐活动。
Wir müssen uns organisieren.
我们必须起来。
Der Bertrieb ist mustergültig organisiert.
这个企业管理得非常好。
Das Unternehmen ist dezentral organisiert.
企业是分散建立的。
Wir wollen eine Benefizveranstaltung organisieren.
我们想一场慈善活动。
Auf diese Weise verzerrt die organisierte Kriminalität die Märkte.
因此，有罪使市场失去常态。
Die organisierte Kriminalität operiert zunehmend durch amorphe Netzwerke anstatt mit formellen Hierarchien.
有罪现在越来越通过流动式网络而不是通过正规的等级制度运作。
Die Wirksamkeit der Bekämpfung konkreter Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität ist unterschiedlich.
在对付有罪的各种具体表现形式方面，收效各异。
Wir ignorieren die Bedrohung durch die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität auf eigene Gefahr.
我们如果忽视跨国有罪构成的威胁，势必使自己处于危境。
So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach.
当今的有罪与合法的企业一样，从事着多种多样的活动。
Die Bekämpfung der Korruption ist daher ein fester Bestandteil der Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
因此，在打击有罪的工作中，反腐是一个必不可少的成部分。
Die Vereinten Nationen sind nach wie vor die bedeutendste Organisation mit der Fähigkeit, Friedenssicherungseinsätze zu organisieren.
联合国仍是能维和行动的主要。
Das Museum organisiert Dauerausstellungen.
博物馆长期展览。
Sie organisieren ein Fest.
他们正在庆祝一个活动。
Wie organisiert sie ihren Tag?
她怎么安排她一天的行程？
Die Sitzung wurde nach Themenblöcken organisiert, zu denen Beiträge von wichtigen Gruppen sowie auch von Regierungen abgegeben wurden.
议以注重解决问题的方式举行，包括两个社群体和政府的发言。
Die beste Strategie zur Schwächung der organisierten Kriminalität besteht darin, ihre Fähigkeit zur Geldwäsche zu unterbinden.
削弱有罪的最佳战略就是消除其洗钱能力。
Wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität
打击跨国有罪的有效措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ab jetzt wird die NSDAP straff organisiert.
从这时起，纳粹党组织严密。
Eigentlich ist die Weimarer Republik föderalistisch organisiert.
实际上，魏玛共和国是联邦制共和国。
Wie ist der ganze Laden so organisiert?
整地方怎么会变得如此有条理？
Und ich muss das alles organisieren!
而且我必须要组织所有的事情！
Aber hast du gehört, dass sie nach der Arbeit eine Turnensklasse organisieren wollen.
但是你听说过，公司打算工作之健身房的事情了吗？
Wie würden Sie das Putzen organisieren?
您怎样安排打扫？
Öffentliche Verkehrsmittel. Die Müllabfuhr finde ich gut organisiert.
公共通。我认为垃圾清运组织的很好。
Edwin Ball organisiert das Fest mit anderen zusammen.
埃德温·鲍尔与其他人一起组织节。
Sie organisieren sich in einer hierarchischen Struktur.
协会的组织结构是等级化的。
Die Wikinger organisieren sich in Familienclans, die Clanchefs heißen.
维京人会组织成家庭部族，其中有部族酋长。
Das sind Kämpfer und Schlägertrupps, die militärisch organisiert sind.
这些都是战斗人员和暴徒军队。
Es kommt darauf an, dass das Auto organisiert ist.
这取决于邮车的情况。
Wir organisieren Faschingsfeste, was denn sonst?
我们组织狂欢节，不然还能是什么？
Er organisiert unglaublich viel, gibt Anweisungen.
他是令人难以置信的组织者，也会给予指示。
Zum Beispiel durch internationale Unternehmen, Rebellengruppen oder der organisierten Kriminalität.
比如国际公司、叛乱组织或者有组织的犯罪造成的。
Auch in Deutschland gibt es in vielen Städten unterschiedlich große Hanami-Feste, meist organisiert von den örtlichen Deutsch-Japanischen-Gesellschaften.
在德国，许多城市也有不同规模的樱花节，通常由当地的德协会组织。
(Mann) Das hab ich so organisiert. - Dann kann ich gleich dahin gehen.
（男）我是这样安排的。 - 那我现在就去那边。
Die meisten Leute finden, dass in Deutschland das öffentliche Leben gut organisiert ist.
多数人会发觉，在德国，公共生运行良好。
Und jetzt gucken wir mal, wie das organisierte Chaos funktioniert, und besuchen eine Wohngemeinschaft.
现在我们来看一看，有组织性的混乱是如何运行的，我们去拜访一处合租公寓。
Trotzdem organisiert der Deutsche Gewerkschaftsbund DGB noch jährliche Maikundgebungen.
尽管如此，德国工会联合会DGB仍然组织每年一度的五月集会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一个聚
。
了一次春游。
罪使市场失去常态。
。
地方怎么会变得如此有条理？
通。我认为垃圾清运组织的很好。
。
