Er verdient sein Brot durch reelle Arbeit.

他正当劳动过活。

In diesem Geschäft wird man reell bedient.

这家商店对顾客老少无欺（或买卖公平）。

Ich lege den Mitgliedstaaten eindringlich nahe, ihre Position zu überdenken, damit unsere besten Mitarbeiter reelle Aufstiegschancen haben.

我促请会员国重新考虑其立场，以便表现优一般事务人员真正有机会晋级。

Dies ist ein bedeutender Schritt, bleibt jedoch noch immer weit hinter den zusätzlichen 50 Milliarden US-Dollar zurück, die benötigt würden, damit die Entwicklungsländer eine reelle Chance zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele haben.

这是重要一步，但与为了使发展中国家有一个实现千年发展目理机会而需要增加500亿美元相比，这还远远不够。