Ich reserviere einen guten Platz für Sie und wünsche Ihnen viel Spaß auf dem Fest.

我为您订一个好位置，希望您在文化节上能过得开心。

Sehr gut. Können Sie es bitte reservieren? Mein Name ist Huber.

太好了。那您可以帮我预定这间房吗？我名字胡贝尔。

Ja, einige Universitäten reservieren ihnen einen Parkplatz vor der Uni auf Lebenszeit.

没错，部分大学为这些人在学校里保留了一个终身停车位。

Nein, Alle Zimmer sind reserviert. Keine Chance.

对，所有房间都被预定了。没机会了。

Grüß Gott, Herr Kajewski. Haben Sie reserviert?

您好，卡基先生。您有预约吗？

(verwundert) Ach? Ein Zimmer reservieren lassen? Im Hotel? Du willst also nicht zelten? Kein Camping?

（惊奇）啊？订间房？在旅馆？想在帐篷里过夜吗？露营了？

Ich reserviere telefonisch und hole die Fahrkarte im Reisezentrum ab.

我电话预订，并从游客中心取票。

Sie sind froh, dass sie vorher einen Tisch reserviert haben. Denn an allen Tischen sitzen Gäste.

他们很高兴，自己之前定了位子。因为所有座位都坐满了客人。

Nur Tjaden ist mißtrauisch und reserviert.

只加登仍信过他，对他态度冷淡。

Eine Ausnahme ist ein spezielles Nest in der Mitte, das für die Königin und ihre Wachen reserviert ist.

但有一个例外，那就位于中心一个特殊巢穴，它蚁后和她卫兵们专用巢。

Leider nicht. Der Tisch ist reserviert. Für wie viele Personen?

幸没有。该表已保留。有多少人？

Dort können Zimmer gebucht, reserviert werden, die thematisch gestaltet sind.

。 您可以在那里预订主题客房。

Für die waren die guten Schulen reserviert.

好学校为他们保留。

35.000 Tonnen sollen künftig für die US-Rindfleischexporte reserviert werden. Das Nachsehen haben die anderen Lieferländer.

未来美国牛肉出口预留3.5万吨。 其他供应国落在后面。

Denn dort ist das Geld eigentlich reserviert, im Klima- und Transformationsfonds.

因为这才资金实际储备地方，即气候和转型基金。

20 Kilometer von der Asse entfernt, aber reserviert vor allem für Abfälle aus deutschen AKW.

距离 Asse 20 公里，但主要用于德国核电站废物。

Es gibt sogar reservierte Parkplätze für anti-autonome Fahrzeuge, was natürlich alles heillos kompliziert macht.

甚至还为反自动驾驶车辆预留了停车位，这当然让一切变得极其复杂。

Die Parkplätze, die man reserviert hat, waren leer.

预留停车位空。

Perfekt! Und wie ist es mit der Reservierung? Muss ich einen Sitzplatz reservieren?

太好了！那预订呢？我需要预订座位吗？

Wenn du dein Interview schneiden möchtest, kannst du auch einen Schnittplatz reservieren.

如果您想编辑您采访，您还可以预订编辑套件。