Danke, Kumpel. Ein Mensch riecht besser als ein Rentier. Sven, sag, das ist doch wahr?

谢谢，兄弟。但人的气味比驯鹿好。Sven，你说是是？

Die riechen so gut, wenn man die anbrät.

炒的时候，闻起来很香。

Ganz anders sollte es sein mit dem Braten, den man riecht.

这跟人们闻到的烤肉味完全一样。

Also, es riecht zwar komisch, aber ich glaub, es ist mein geliebtes Kölsch.

嗯，虽然它闻起来很怪，但我相信，这就是我爱喝的科隆啤酒。

Nein, und ich sage, das riecht komisch.

，我觉，它闻起来很怪。

Nein, nein, ihr dürft keine Angst haben. Monster riechen das!

，，你们能害怕，怪物会察觉到的！

Der riecht aber gut. Königin müsste man sein.

闻起来好棒。人必须王啊。

Ist dir schon mal aufgefallen, dass derselbe Wald unterschiedlich riechen kann?

你有没有注意到，同一片森林会产生同的气味？

Was? Aber da sollte eine Nuss sein! Ich kann sie ganz genau riechen!

什么。这儿应该有一颗坚果的。我可以很准确的闻到它。

Die Luft riecht nach frischem Holz und es herrscht eine wohltuende Stille.

空气中弥漫着新鲜木材的气息，周围笼罩着一片令人愉悦的宁静。

Du riechst wie der Morgen, bist die Sonne der Nacht.

你闻起来就像早晨，你是夜里的阳光。

Hmm, riecht das gut. Wann ist die ganz fertig?

嗯，闻起来很好。都做好了吗？

Es riecht schon sehr gut, muss ich sagen, jetzt mit warmem Wasser.

我说，现在用温水，味道非常好。

Ja ist vielleicht besser, obwohl das Essen was du gemacht hast unheimlich verlockend riecht.

也好，就是可惜了你做的这么多好吃的东西了。

Angenehm riechen die Düfte aus der Parfümerie allemal.

从香料中可以闻到香气。

Es riecht und bitte die ganze Welt retten.

感觉我们是要去拯救世界啊。

Das riecht so lecker, was ist das nochmal?

这闻起来很美味，是什么来着？

Er öffnet den Becher Sahne, schaut sich an, wie sie aussieht, riecht daran.

他打开奶油杯，看看它的样子，闻闻它的味道。

Auch hier riecht es wieder gut nach frischem Brot.

这里又散发着新鲜面包的香味。

Wir können die Waren riechen und sie anfassen, manchmal sogar probieren.

我们可以闻到商品的气味，触摸它们，有时甚至可以品尝。