Ich liebe es außen knusprig innen saftig.

我喜欢它的外酥里嫩。

Das Haus gefällt mir gar nicht. Ich mag's saftig und fruchtig! Saftig? Fruchtig?

我完全不喜欢这儿，我喜欢多汁的，有水果味的家。 多汁的？水果味儿的？

Denn damit Kühe fettige Milch geben, brauchen sie saftiges Gras. Und manchmal noch ein Spezialfutter.

因为为了让奶牛可以产出脂肪量丰富的牛奶，它们也需要吃茂盛的嫩草。有时候需要吃特殊饲料。

Speisestärke unterrühren So bleibt das Fleisch zart und saftig.

加粉，可保持肉质鲜嫩多汁。

Die Stärke als Schutzmantel hält Fleisch nach Braten zart und saftig.

粉的作用是煎炸时保护肉质。

Durch das Garen im Backofen bleibt das Hähnchen super saftig und zart.

在烤箱中烤制的鸡肉非常的鲜嫩多汁。

Es würde saftig geschmeckt, diese schöne Specknote.

这尝起来汁水很足，有美味的培根。

Den hab ich mal entdeckt. Erstklassiger Nektar und dann sind die Früchte bestimmt süß und saftig.

这儿是我发现的, 有一流的花蜜，有甜多汁的梨。

Dieser Apfel ist kühl, saftig und was für Wichtige ist er frei!

这个苹果凉爽，多汁，而且最重要的是，它是空着的。

Sie sind schön saftig. Daraus bekommt man schöne Soße.

因为这些柿子多汁，所以弄出来的汤汁味道不错。

Ich sah manchen, der in Hoffnung auf ein saftiges Pfand sein Mäulchen spitzte und seine Glieder reckte.

我望见有几个小伙子已经尖起嘴唇，手舞足蹈，盼望着去领胜利者的奖赏了。

Und von beidem gab es in letzter Zeit weniger. Für saftiges Gras hat es mancher Orts zu wenig geregnet.

这两种东西最近都越来越少。现在很多地方雨水量很少所以不太长得出茂盛的嫩草。

Die Fleischfüllung ist saftig und schmackhaft. Die Kartoffel sind die besten Sattmacher.

这样出来的肉馅汁多味美，土豆又是顶饿食材。

Frische Mungobohnensprossen haben einen knackigen Biss und schmecken super saftig.

豆芽口感又脆又水。

Und dafür nehmen wir uns jetzt Datteln, am besten richtig schöne, dicke saftige mit viel Fleischanteil - mit viel Fruchtfleisch.

现在我们要用枣来做，最好是品质上乘、厚实多汁、有很多肉的枣。

Fett ist Geschmacksträger und sorgt bei der Zubereitung für saftiges Fleisch.

肥肉在烹制时能使肉的口感味美多汁。

Außen knusprig, innen saftig. Das Gericht ist super lecker!

外焦焦里嫩嫩，酸酸甜甜，一个字---好吃！

Außerdem bringt esnach einem Jahr noch fette Würste und saftige Schinken.

此外，一年后，它仍然会带来肥肠和多汁的火腿。

Die Gänse dürfen endlich aus ihrem Stall und auf die Wiese zum saftigen Gras.

鹅们终于被允许离开它们的马厩，来到草地上茂密的草地上。

Sie kauten die saftigen Halme und blickten über das Gatter auf die weite Ebene.

他们嚼着多汁的茎秆，越过大门望着宽阔的平原。