Ein erhöhter Zuckerkonsum kann auf Dauer den menschlichen Organismus schaden.

增加糖的消耗可以永久性地损害类机体。

Denn dit wär nu och schade!

因为那样就太可惜了！

Manchmal finde ich es fast schade, dass heute alles so schnell ist.

有觉得有点可惜，现在所有东西都运转的很快。

Find ich persönlich natürlich schade, aber ich find's gut, dass wir offen geredet haben.

个认为这当然很可惜，但觉得很好，们可以敞开话题谈论。

Das ist natürlich total schade, weil den Salat kann man viel besser essen.

这非常可惜，因为们本可以拿吃。

Es wäre doch schade um das liebe Tier.

会伤害到这只可爱的动物的。

Ach, das würd dir nicht schaden, und mit mehr Übung putzt du auch schneller.

啊，你不会损失什么的，而且多练习也会让你做得更快。

Außerdem schaden ihm ein paar Schläge nicht.

就这么点也伤不到他。

Tja, schade, dass du nicht da bist.

唉，太可惜了，你不在这儿。

Das schon mal vorlegen. Das schadet nicht.

提前准备好并没有坏处。

Das hätte ja dem Ruf der von Pfeffershagens schaden können, denn schließlich schickte es sich nicht.

这可能会损害冯•费弗沙根夫妇的声誉，因为这毕竟不合适。

Was soll's, schaden kann es nicht. Ich versuch's.

能怎样，不可能有事，试试。

Das fand ich schon immer schade.

一直觉得这很可惜。

Ach schade, grade jetzt, wo wir sie fast gefunden haben!

哎呀，太可惜了，们马上就快找到她了！

Aber es ist schade, dass Sie schon fahren müssen.

但可惜您已经要走了。

Ja, schade. Ich musste nach Köln zu meinem Vater fahren.

对，真可惜。但是必须去科隆见爸爸。

China schadet der Opiumhandel wirtschaftlich enorm.

鸦片贸易正在对中国造成巨大的经济损失。

Bisschen Frischluft. Kann nicht schaden jetzt.

点新鲜空气。现在不能受伤。

So auf die Art die Juden sind ein großer Geheimbund und wollen Deutschland schaden and so was.

比如犹太是一个大的秘密组织，并且想要伤害德国等等。

Also schadet es nicht, dass man das noch einmal prüft.

所以，仔细检查一下并没有什么坏处。