Der Mittelstürmer wurde von zwei Mann scharf gedeckt.
(体)中锋被两个球员牢牢盯住了。
Koste bitte einmal,ob die Soße scharf genug ist.
请尝一尝调味汁(或肉汁)不了。
Ich habe mich an der scharfen Kante geschürft.
我身上被这个尖棱剐破了皮.
Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.
我来自泰国的同事喜欢他非常热的食物。
Die Briefe der Gefangenen unterlagen einer scharfen Zensur.
囚犯的信件受到严格的检查。
Du darfst das Kind nicht so scharf anfassen.
你不能这样苛刻(或严厉)地对待孩子。
Der Dichter hat die Personen seines Dramas scharf gekennzeichnet.
诗人剧中人物的个性写得很突出。
Die Tiere strömten einen warmen (scharfen) Dunst aus.
这些动物身上发出一股热烘烘的(刺鼻的)气味。
Diese Tat wurde von allen aufs schärfste verurteilt.
这一行为遭到大家非常严厉的谴责。
Er hat sich an einer scharfen Kante geschnitten.
他让一个锋利的棱角划破了。
Man muß scharf hinhören, wenn man etwas verstehen will.
要，就得仔细。
Seine Stärke liegt im schnellen Auffassen (scharfen Denken).
他的优点理解快(思维敏锐)。
Tiere haben oft schärfere Sinne als der Mensch.
动物的感觉往往比人敏锐.
Die Waffe des Vögels ist sehr scharf.
这只鸟的爪子非常锋利。
Das Gesicht der Plastik war sehr scharf herausgeabeitet.
雕像的面部线条(雕刻得)非常清晰。
Die Fahrer müssen den entgegenkommenden Verkehr scharf beachten.
驾驶员必须十分注意迎面开来的车辆。
Er wurde in der Presse scharf angegriffen.
他受到报刊的猛烈攻击。
Seine Rede rief neuerlich scharfen Protest hervor.
他的讲话再次引起了强烈的抗议。
Plötzlich traf ihn das scharfe Licht eines Scheinwerfers.
突然一束刺眼的汽车前灯光照向他。
Das Auto bricht bei scharfem Bremsen seitlich aus.
汽车在急刹车时滑向一边。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das ist eine Spezialität hier, schmeckt scharf und süß.
这是这里的特色菜，吃起来又甜又辣。
Wenn ich die Langeweile zulasse, sprüre ich, wie meine Sinne schärfer werden.
当我允许无聊的这种情绪发生时，我的感官会变得更敏。
So kann euch der Arbeitgeber auch mit harmlosen Worten scharf kritisieren.
雇佣者也可以用友善的词句尖地给予评价。
Läuse? Nicht nur dass die jucken. Die sind scharf auf unseren Honig!
虱子？ 不仅让人痒，他们还觊觎我们的蜂蜜！
Mit meinen scharfen Augen sah ich die Königin.
我确实见过女王。
Und das alte Holz behende Mit dem scharfen Beile spalten.
再将你的帚柄，你这妖魔鬼怪，拿把锋利的斧头半劈裂！
Als das ankam, wollte ich gucken, ob das scharf genug ist.
当我收到它时，我想看看它是否足够锋利。
Mit stechend scharfen Bildern der McDonalds-Produkte ermöglichen sie es Kunden, ihre Fehlentscheidungen zu maximieren.
凭借麦当劳产品的清晰图像，它们使客户能够最大限度地做出错误决定。
Papst Pius XI. verurteilte den Film scharf.
教皇庇护十一世严厉谴责了这部电影。
Die Brüder Albrecht kalkulierten jedes Detail scharf durch.
阿尔布莱希特兄弟算了每一个细节。
Der Ton wird schärfer. - Ich möchte keine Wellen im Boden!
这次嗓门更响了。我可不想在地板上看到什么褶皱！
Ah, verstehe, du bist scharf auf sie.
啊，我知道了，你喜欢她。
Ein Spieß war früher eine Waffe mit einem langen Stiel und einer scharfen Spitze.
过去，矛是一种长柄、尖的武器。
Ein kleines, scharfes Messer, mit dem man zum Beispiel Gemüse schneiden kann.
一把小巧而锋利的刀，可以用来切蔬菜之类的东西。
Aber die scharfe Wurst hat mir nicht geschmeckt.
但我不喜欢吃辣香肠。
Wer kein scharfes Essen mag kann es komplett weglassen.
爱吃能吃辣的咱放辣椒。不爱不能吃辣的咱别逞能，按喜好来。
Wie der noch scharf uff Muttern war, dit is schon beinah nich mehr wahr.
他怎么还热衷于母亲，这几乎不再是事实。
Wer scharf mag, kann Chiliöl oder Chilipaste noch hineingeben.
爱吃辣的同学可以放辣椒油或辣椒酱萝卜。
Die UdSSR und die USA beäugen einander wie scharfe Hunde.
当时苏联和美国视彼此为死敌。
So konnte ich jedem, der nach dem Pelz fragen würde, scharf ins Auge blicken.
而我也能仔细辨每一个有购买想法的客人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工作 
不
剧中人物的个性写得
，就得仔细
半劈裂！
算了每一个细节。
