Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist.
我已经知道，是怎样一种人。
Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.
感冒已经折磨我好久了。
An den Obstbäumen erscheinen schon die ersten Blüten.
果树上已经开出了第一批花朵。
Er ist immer schon ein Schauspieler gewesen.
一直很会作假。
Die Hose hat schon ausgebeulte (abgewetzte) Knie.
裤腿已经鼓起来了(磨损了)。
Charlotte lebt schon seit 15 Jahren in England.
夏洛特已经在英国生活了 15 年。
Hast du schon ihre neueste CD gekauft?
你买了们最新CD吗？
Die Blumen sind schon welk, weg damit!
花已凋谢了，把它扔掉(或剪掉，摘掉)。
Er hat seine Arbeit noch nicht abgeschlossen, dabei beschäftigt er sich schon jahrelang damit.
还没有结束自己工作，虽然这项工作已经多年了。
Eben ertönte der Startschuß, da waren die Schwimmer schon im Wasser.
发令枪一响，运动员就跳进了水中。
Das Ereignis liegt schon einige Jahre zurück.
这已过去几年了。
Es ist schon spät, ich muss ins Bett.
已经晚了，我得上床去了。
Mach dir keine Sorgen, wir werden die Sache schon schmeißen!
你不用操心，我们会把这办好。
Wir verleben schon den zweiten Winter hier.
我们在这里(生活)已是第二个冬天。
Das ist schon lange her,so Stücker zehn bis fünfzehn Jahre.
(俗)这已过了好久了，大约是十年到十五年吧。
Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.
们远远地就已经听见教堂钟声。
Es kann sein,daß er schon heute kommt.
可能今天就来。
Sie ist nicht gekommen, ich hatte es mir schon gedacht.
她没来，这我早就料到了。
Er hat mehrmals abgesagt,drum lade ich ihn schon gar nicht mehr ein.
几次三番地拒绝过了，因此我也根本不想再邀请了。
Der bloße Gedanke macht mich schon wütend.
一想起来就使我恼火。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Habt ihr heute Abend schon was vor?
今晚有什么打算吗？
Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.
为了达到可测量影响，显然需要更多水。
Wie am Anfang schon gesagt, die Form des Essens hat einen Einfluss auf unser Sättigungsempfinden.
就像开始所说，食物形式对们饱腹感有所影响。
Und die Haare! Hast du deine Haare eigentlich dieses Jahr schon mal gekämmt?
还有发！今年真有梳过发吗？
Jetzt bin ich schon über eine Woche im Salon Bellezza.
现在，已经在贝雷扎沙龙待了一个多星期。
Hast du schon Kontakte zu anderen Studenten auf der Etage?
和同楼层学生有交流吗？
Du, es ist schon zwei Minuten vor neun!
啊，现在已经8点58分了。
Alle Abgeordneten sind schon verhaftet oder auf der Flucht.
所有代表都已经被逮捕或在。
Wir haben so schon viel zu tun.
们已经做了很多事。
Im September 1923 kostet zum Beispiel ein Laib Brot schon 1,5 Millionen Mark.
例如，1923年9月，一条面包价格已经达到 150 万马克。
Der wirtschaftspolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Meyer, will Details dazu schon bis zum Sommer festlegen.
联盟党议会党经济政策发言人迈尔要在夏天之前就确定相关细节。
Die Wächter, die ihn schon gewohnt waren, ließen ihn stillschweigend hinaus.
守门人已经与他很熟悉了，一句话没问便放他出了城。
Meine Blätter werden gelb, und schon sind die Blätter der benach barten Bäume abgefallen.
树叶马上就要变枯发黄了，而靠近那些树木却已经落叶了。
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
很久没有见过，有多想。
Und wie lange bist du schon hier?
那么来这儿多久了呢？
Ich bin schon seit einem Jahr hier.
在这边已经一年了。
Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank oder Herd.
这个意思就是厨房配有家具，比如冰箱或炉灶。
Was heißt hier, es geht schon? Ich will nicht noch mehr Marmeladengläser verlieren.
什么叫还好？可不想再失去果酱瓶啦。
Er wurde schon 1915 für alle Zeit unter Schutz gestellt.
1915年，这块绿地被纳入永久性保护。
In Manching etwa, einer Industriemetropole der Kelten mit damals schon 10.000 Einwohnern.
比如一些凯尔特族人已拥有一万人口工业大区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是怎样一种人。
级2(第3版) 级2(第3版) 
烦恼》 烦恼》 
们最新
工作，虽然
这项工作
们
发！
。
们
