Darf man schon zu der Kranken hin?
可以就去看望那个女病人吗？
Du verrätst dich schon durch deinen Dialekt.
的方言会泄己。
Die Kirschen (Die Pflaumen) färben sich schon.
樱桃(李子)已红了(熟了)。
Das ist ja schon ein regelrechter Diebstahl.
这是一起确确实实的盗窃案件。
Dein Benehmen passt mir schon lange nicht.
的行为早就使我不高兴了。
In aller Frühe fährt er schon ab.
他一大早就出发了。
Hast du schon Pläne für deinen Urlaub?
已有度假的计划了吗？
Bei ihm meldet sich schon das Alter.
在他身上已开始显出衰老的迹象。
Er brummt heute schon den ganzen Tag.
他已嘀咕了一整。
Als wir kamen, war alles schon vorbei.
当我们来到时， 一切都已结束。
Hast du für heute schon ein Programm?
有安排了吗？
Ich wohne hier schon mein ganzes Leben.
我一生都住在这里。
Der bloße Gedanke macht mich schon wütend.
一想起来就使我恼火。
Das Kind kann sich schon selbst anziehen.
这孩子已会己穿衣服了.
Der Lärm schallte mir schon von weitem entgegen.
喧闹声老远就向我传了过来。
Habt ihr schon einen Namen für das Kind?
们给孩子起了名儿没有？
Er arbeitet viel,das muß man schon sagen.
他工作做得很多，必须承认这一点。
Es regnet nun schon an fünf Wochenende hintereinander.
现在已连续五个周末下雨了。
Du mußt dich schon ein bißchen rühren!
（口）得加把劲儿！
Die Oper beginnt heute schon um 19 Uhr.
歌剧表演晚上七点开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Habt ihr heute Abend schon was vor?
今晚有什么打算吗？
Ich sah dich schon so lang' nicht mehr, vermiss dich sehr.
我很久没有见过你，我有多想你。
Unsere Freundin Xion schon. - " Hi guys" !
但我们的朋友Xion会说。- " 嗨，伙计们！"
Das fängt morgens vorm Kleiderschrank schon an.
从早晨的衣柜开始。
Sie sind aber schon 4 Stationen gefahren.
您已经坐了四站。
Hochsensibilität tritt also schon recht häufig auf.
高敏感其实很常见。
Schliesslich bist du schon fast am Ziel.
【母亲】毕竟你都快要达到的了。
Ich dachte schon, die ganzen Rechte sind schon mindestens 100 Jahre vorhanden.
我还以为，至少要100年。
Manchmal sind Alltagssituationen schon zu viel für mich.
有时候，日常的一些情况对我来说已经够多了。
Ich steh' seit einer Stunde schon am Gleis.
我在站台站了小时之久。
Und das war's auch schon wieder für heute!
以上就是今天的全部内容！
Und da kommen wir auch schon zum Feminismus.
现在我们来谈谈女权主义。
Fährst du Rad oder machst du schon Sport?
你骑自行车或者做运动么？
Und so konnte Sisi schon sehr gut reiten, als sie Franz-Josef kennengelernt hat.
所以在认识弗兰茨•约瑟夫的时候，已经骑马骑得很好了。
Du willst mitmachen? Gelb-schwarz bist du ja schon, kleiner.
你也要一起玩？你已经是黄加黑的了小家伙。
So ein kleines Helfersyndrom, glaub ich, habe ich schon.
我认为，我已经换上了这种小帮手综合症。
Nach 10 Jahren kann man schon einen Gewinn verzeichnen.
10年后即可从中盈利。
Oft im Leben stand ich schon vor verschlossenen Tür'n.
我一生总有很多很多门挡着我。
Freut man sich dort auch schon auf das Mittagessen?
也是在准备午餐了？
Jetzt sprach der Postbote schon fließend norwegisch mit mir.
现在这个邮递员已经和我用流利的挪威语谈话了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
主纪录片 
的方言会泄
己。
红了(熟了)。
已嘀咕了一整
》
影原声
的了。
