In den letzten Jahrzehnten waren die ursprünglich im Colorado beheimateten Fische seltener geworden.
在过去的几十年中，原先生活在科罗拉多河的鱼类变得越来越少。
Er wohnt so weit weg,daß wir uns nur selten sehen.
住得太远，因此我们很少见面。
Vielen Tierarten, die heute schon selten geworden sind, werden bis zum Jahr 2020 schwunden sein.
许多今天已经变得少的动物种类到2020年将会灭绝。
Diesen Fehlern solchen Typen hat er relativ selten begegnet.
相对而言这类错误是比较少见的。
Ich habe ihn gelegentlich (oft,selten) bei uns.
(时常,难得)上我们家来(做客).
Es gibt viele Vereinigungen zum Schutz seltener Tiere in China.
在中国有许多保护珍动物的协会。
In diese Einsamkeit kommt selten ein Fremder.
很少有陌生人到这个荒僻的地方来。
Leonardo da Vinci war ein Künstler von einer seltenen Begabung.
是一位才华非凡的艺术家。
Nur selten ziehen diese Überprüfungen Programm- oder Finanzierungsänderungen nach sich.
但是，这些审查并没有在方案或筹资上带来变化。
Bisher wurden die Medien hauptsächlich als Multiplikator betrachtet, selten jedoch als echter Partner.
迄今为止，人们将媒体大致视为传播渠道，而很少使它们作为真正的合作伙伴参与其中。
Chancen, die in dieser Zeit nicht genutzt werden, kehren selten wieder.
在此期间丧失的机会很难重新获得。
Die Erfahrung hat gezeigt, dass dies nur selten der Fall ist.
实际上，过去的经验表明，情况经常并非如此。
Institutionen der kollektiven Sicherheit sind selten wirkungsvoll, wenn sie ganz auf sich allein gestellt sind.
在孤立的情况下，集体安全机构很难发挥效力。
Umweltprobleme finden in Sicherheits-, Entwicklungs- oder humanitären Strategien selten Berücksichtigung.
环境方面的各种问题很少在安全、发展或人道主义战略中作为考虑因素。
Supermächte haben sich jedoch selten die Zustimmung des Sicherheitsrats für ihr Vorgehen geholt.
然而，超级大国以往在采取行动时很少征求安全理事会的同意。
Er ist nie (nur selten) anzutreffen.
根本不能(很少能)见到。
Erdbeben sind dort keine seltene Erscheinung.
地震在那儿不是什么希罕的现象.
Solche Fehler sind häufig (selten) vorgekommen.
这类错误经常(很少)发生。
Na,das ist aber ein seltener Besuch!
嗬，这可真是个客！
Das ist ein ganz seltener Fall.
这是很少有的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Obwohl jeder von uns Vorhersagen erwartet, machen wir sie ganz selten.
尽管每个人都期待出预测，但的预测少之又少。
Und lassen Sie mich auch hier Dank aussprechen an Menschen, denen zu selten gedankt wird.
在这里，也要向那些很少得到感谢的人表示谢意。
Viel seltener hört man aber, dass Kinder auch eigene Rechte haben.
然而，人很少听到儿童也有自己的权利。
Unser Staat war selten so gefordert, Leib und Leben seiner Bürger zu schützen.
在保护公民的身体和生命方面，的国家过去很少受到这样的挑战。
Frau Schmidt kann nicht leiden, dass der alte Müller so selten den Gehweg fegt.
史密太太不喜欢那个老米勒很少清扫人行道。
Es ist sehr selten, daß ein Ozean seine Wasser ausleert.
很少会出现一个海洋干涸的现象。
Und es kommt ganz selten vor, dass mal der Grenzwert überschritten wird.
很少发生超过限值的情况。
Aber sie hatte nur selten Lust dazu.
但是她真的不喜欢刷牙。
Es gibt zwar Fälle von Koffeinvergiftungen, Notaufnahmen und sogar Todesfällen, aber die sind extrem selten.
咖啡因中毒、进入急诊室甚至死亡的案例时有发生，但极为罕见。
Wichtige, seltene Dinge sind wertvoll. Wertvolle Dinge sollten bezahlt werden.
重要、稀有的东西当然很珍贵。珍贵的东西就应该买。
Ich wollte gerade sagen, dass ich da selten dämlich aussehe.
刚想说，很少看起来很傻。
Wenn sie dich in Alarmbereitschaft versetzt, geschieht das nur selten ohne Grund.
当它使你进入警戒状态时，这通常都是有原因的。
Und daher sind solche Besuche nicht selten.
因此，这样的访问并不罕见。
Ich habe selten gerne viel Bargeld dabei.
不太喜欢随身带太多现金。
Auch assen die Langnasen nur selten Reis. Gao Tai war sehr überrascht.
还有这些高鼻子很少吃米饭。高泰非常吃惊。
Soweit ich mich erinnere, bekam ich selten eins. Ich will auch heute nicht angepasst sein.
在的回忆里，很少能得到一面。现在也不想符合那些条件。
Naja, sie hatten schon früher Probleme. Max geht ganz selten mit Maria in die Mensa.
他可能早就有问题了。Max很少和Maria一起去食堂。
Ich fahre mit dem Zug und abends komme ich selten vor sieben zurück.
坐火车通勤，几乎没法儿在晚上7点前到家。
Zum Glück sind so extreme Sonnenstürme wirklich selten.
幸运的是，这种极端的太阳风暴并不多见。
Die Erfahrung aber lehrt leider, dass das nur selten gelingt.
但遗憾的是很少有人能到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
住得太远，因此我们
少
(时常,难得)上我们家来(做客).
是一位才华
出预测，但
太太不喜欢那个老米勒
买。
