Man schneidet sie in Streifen und frittiert sie.

人们将它们切成条然后煎。

Obwohl jeder von uns Vorhersagen erwartet, machen wir sie ganz selten.

尽管每个人都期待我们做出，我们做的少之又少。

Dann kommen auch sie zurück zum Abfüller.

之后这些瓶子会再次回到灌装厂。

Dann ließ man sie mit der Nase am Boden eine Schokoladenspur suchen.

让他们搜寻用鼻子在地上搜寻巧克力的踪迹。

Doch erstmal bracht Papa sie in den Kindergarten.

不过她先被爸爸送去了幼儿园。

Natürlich lernen sie oft auch samstags, aber am Sonntag arbeiten sie fast nie.

她们经也会在周六学习，是周日从不学习。

Aber sie war sich nicht ganz sicher, warum sie feiert.

是她并不是很确定她为什么要庆祝。

Auch sie nehmen wir nicht hin, auch sie werden konsequent verfolgt.

我们对此也绝不容忍，要让其付出代价。

Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.

如果故事的结尾他们没有死，那么会生活到今天。

Haben sie nicht zwei Kinder? — Nein, sie haben nur einen Jungen.

他们不是有两个孩子吗？——不，他们只有一个男孩。

Die SMS der beiden Geschäftsleute sind durcheinander geraten. Bringen Sie sie in die richtige Reihenfolge.

双方的短信记录乱了。请您给它们正确排序。

Aber sie sind nicht nur langweilig anzusehen, sie machen uns sogar unglücklich.

它们不仅看上去单调，甚至会给我们带来不快乐。

Dass sie ökologisch angebaut wird, heißt nicht, dass sie auch ökologisch weiterverarbeitet wird.

有机种植并不意味着有机加工。

Kann sie denn fliegen? Kann sie was? Fliegen? Nein. Meine Katze kann fliegen. Okay.

她会飞吗？她会什么？飞？不。我的猫会飞。好吧。

Er wachte immer viel früher auf als sie beide, wagte aber nicht, sie zu stören.

它总是比他们醒得早得多，是不敢打搅他们。

Als er sie nicht hergeben wollte, schleppten sie seinen Sohn gewaltsam in das fränkische Lager.

在被他拒绝后，强行抓了他的儿子进法兰克军营。

Sie starrte mich an, reglos, als fürchtete sie, die Welt um sie herum bräche zusammen.

她仍然盯着我看，仿佛害怕她周围的世界正在崩溃。

Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.

他们看到我们突然出现在门前的时候，都以为自己在做梦。

Das ist für die meisten sehr schlimm, weil sie glauben dass sie versagt haben.

这对大多数人来说都很糟糕，因为他们认为自己失败了。

Er ist Ingenieur und sie ist Sekretärin.

他是工程师，她是秘书。