Ich versuche mich, an diese simple Regel zu halten.

我试着坚持这个简单。

Elegant, simpel und ein gutes Ende der Fahrt.

优雅，简单，为旅程画上一个圆满句号。

Keine Kräuter, gar nichts. War Knoblauch dabei, Kräuter? Nein, war ganz simpel.

没有香草，什么都没有。有配蒜和香草吗？没有，非常简单。

Weshalb für fast alle Tiere eine einfache Intelligenz für simple Aufgaben ausreichte.

因此，对于几乎所有动物来说，简单智力就足以应对简单任务。

Im Prinzip ist Rohstoffförderung auf einem Asteroiden simpel.

原上，从小行星上提取原材料非常简单。

So mal ein ganz simples blödes Beispiel.

再个简单粗暴例子。

Ganz simpel und für jeden von euch von Bedeutung.

对你们所有人来说都很简单但极具意义。

Das klingt zwar simpel, aber die besten Tipps sind oft sehr einfach.

这听起来很简单，但最好建议往往是很简单。

Als ich diesen Kanal gestartet habe, habe ich die Videos mit einem simplen Laptop bearbeitet.

当我刚开始做这个频道时候，我用一台很简陋电脑来做视频。

Aber die verschiedenen Bausteine des Gehirns sind nicht gerade simpel.

但是，大脑同组成部是那么简单。

Das Prinzip einer Eismaschine ist simpel: Sie kühlt und rührt gleichzeitig.

一边冷却一边搅拌。

Ich denke oft darüber nach, wie ich meine Zeit richtig nutze und die Antwort darauf ist eigentlich so simpel.

我经常思考该如何使用好自己时间，最后我发现答案其实很简单。

So simple Dinge wie Temperatur, Schwerkraft oder Oberflächenspannung können völlig egal oder eine Todesgefahr sein.

像温度、重力或表面张力这样简单东西可能完全无关紧要，也可能是致命危险。

Der simple, recht statische Stil verleiht dem Detektivabenteuer seine ganz eigene düstere Atmosphäre, die uns richtig gefesselt hat.

简单且极其静态风格给侦探冒险带来了独特黑暗氛围，让我们着迷其中。

Benutze Bargeld Klingt eigentlich recht simpel, ist es auch.

二、使用现金听上去实际上很简单，确实也是。

Besonders mit simplen Unterhaltungsangeboten lässt sich viel Geld verdienen und eine hohe Einschaltquote erzielen.

尤其是简单娱乐节目可以赚到很多钱获得高收视率。

Die Überschrift heißt: Keep it simple!

保持简单！

Es ist heutzutage so dermaßen simpel verschiedene Verträge zu vergleichen, dass man inkl.

现在比较同合同是很容易。

Wer weiß, wieviel Geld du durch einen simplen Vergleich sparen kannst?

是知道，你能够从简单比较省下多少钱？

Unsere Vorstellung vom Universum war lange sehr simpel.

长久以来，我们关于宇宙设想非常简单。