Mit solchem gelähmtem Argument kann ich nicht überzeugt werden.
这样力的论点不能让我信服。
Ich bin jetzt für solche Dinge gar nicht in Stimmung.
现我对这类事毫。
Gib dich nicht mit solch unnützen Dingen ab!
不要做这种聊(意义，)的事(或行为)！
Zu solch einer Handlung lasse ich mich nicht mißbrauchen.
我可不让人利去干这种事。
Ich finde es natürlich gut, dass die Gesellschaft in solchen Sachen tolerant ist.
社会宽容了这些现象，我觉得当然很好。
Ein solches Betragen Kann man nicht durchgehen lassen.
不能容忍这样一种行为。
Er hat die Tür mit solcher Gewalt geöffnet,daß die Klinke abbrach.
他了那么大的力气开门,以门把手也折断了.
Eine solche Einmischung in meine Angelegenheiten kommt ihm nicht zu.
他权如此干涉我的事务。
Ich möchte nicht wieder in einer solchen Hetze ins Theater kommen.
我不想再这样匆匆忙忙地去看戏。
Wie konnte sie sich nur an einen solchen Menschen wegwerfen?
她怎么能爱上这种人呢？
Ich kann mich nicht mit solchen Nebensächlichkeiten aufhalten.
我不能紧要的事情上浪费时间。
Mach doch kein solches Geschrei um diese Kleinigkeit!
可别为这点小事大叫大嚷！
Die Verbindung zu solchen Ressourcen läuft über das Betriebssystem.
连接这样的资源操作系统上进行。
Wer solche Anleitungen aus dem Internet herunterlädt, dem drohen bis zu drei Jahre Gefängnis.
从互联网上下载此类指南者将面临最高三年的监禁。
Wir lassen uns durch solche Redensarten nicht einschläfern.
我们不被这些客套话所麻痹。
Für solche Nichtigkeiten kann ich nicht so viel Zeit verschwenden.
我不能为这些琐事花这么多时间。
Durch solche Erwägungen wurden wir genötigt, unseren Entschluss zu ändern.
经过这些考虑，我们只得改变我们的决定。
Soweit ich zurückdenken kann, hat sich ein solcher Fall noch nicht ereignet.
就我记忆所及，这样的事情还没有发生过。
Eine solche Entscheidung war mir nicht genehm.
这样一个决定是我所不能接受的。
Unter solchen Bedingungen kann man den Umfang des Kreises leicht berechnen.
这些条件下人们能很容易算出圆的周长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das sind solche ähnlichen Wörter, die aber auch dieselbe Präposition haben.
这些是搭配相同词相似单词。
Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.
这些令人沮丧体验也是我们历史一部分。
In einer solchen Situation müssen wir für unsere Überzeugungen wieder stärker einstehen, argumentieren, kämpfen.
在这情况下，我们必须恪守我们信念，为此呼吁，为此奋斗。
Es gab Müll und Dreck, und Krankheiten, Pest und solche Epidemie immer wieder.
到处都是垃圾 ，粪便，疾病，害虫，还有流行病。
Forscher der Universität Göttingen wollen herausfinden, wie die Bäume sich bei solchen Attacken warnen.
哥延根大学研究者们想要找出，树木在遇到这样虫害时如何出警告。
Und alles andere transportieren wir direkt zum Recycling-Hof, Sondermüll und solche Sachen.
我们将所有其他垃圾、特殊垃圾以及类似垃圾，直接运到回收站。
Und wir besuchen jetzt jemanden, der bei solchen Problemen hilft.
现在我们去拜访一个帮助解决这些问题人呢。
Vor allem müssen wir darauf hinwirken, dass es gar nicht erst zu solchen Übergriffen kommt.
最主要是，我们要致力于把这些攻击行为扼杀在摇篮里。
Hey! Balli Balli! Mach doch nicht solche Sachen!
嘿！小球球！要这样！
Doch nie wieder darf sich eine solche Verantwor-tungslosigkeit wie damals durchsetzen.
然而，那时那责任做法能重演。
Eigentlich schon, aber beim Füttern kriege ich immer solchen Appetit.
本来是，但是在喂饭时候我自己总是食欲大开。
Glassärge und solchen Spökes zahlen Sie in Zukunft selbst!
以后水晶棺材什么乱七八糟，您就得自己付钱了。
Fand sie ein solches Ventil auch in der Dichtkunst.
她也在创作中找到了这样消遣。
Denn die Männchen haben solche buschigen Antennen.
因为雄性有如此浓密触角。
Die Forscher vermuten, dass sich Bäume bei solchen Attacken warnen über Duftbotschaften, die sie aussenden.
研究人员猜测，树木通过出气味信息来警告对方有这攻击。
Auf das Konto solcher Gruppen gehen die Anschläge in London und Madrid.
这些团体实施了伦敦和马德里袭击事件。
Oft werden solche wasserintensiven Produkte von Entwicklungs- und Schwellenländer in die Industrieländer importiert.
这水密集型产品往往由展中国家和新兴国家进口到达国家。
Glauben Sie, dass Sie solchen Anforderungen gewachsen sind?
您认为您符合这样要求吗？
Ein solches Verhalten will ich unserem Land nicht länger zumuten.
这样做法，我愿让我们国家再承受下去了。
Dabei stoßen die Mitarbeiter immer wieder auf solche verborgenen Dokumente.
在这个过程中，工作人员断遇到这样被埋没文本。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
力的论点不能让我信服。
森林 
我对
。
)的事(或行为)！
紧要的事情上浪费时间。
词
相似单词。
出警告。
要
责任
