Wir sollen die Berufserfahrungen im Lebenslauf schreiben.
我们应该在简历上写上工经验。
Man soll einer Bewerbung die üblichen Bewerbungsunterlagen beilegen.
人们应当在申请书中附上证明资料。
Wir sollten uns fertig machen. Der Zug fährt in einer Stunde ab.
我们应该做好准备。火时后出发。
Ich denke, die Kleine sollte vor acht ins Bett gehen.
我认家伙应该在八点之前上床睡觉。
Die Tagung sollte Zeit für private Gespräche einräumen.
会议应留出时间进行私人对话。
Alles Erdenkliche sollte getan werden, um die Gorillas zu retten.
应该尽切可能拯救大猩猩。
Er soll wieder Schwung in die Mannschaft hineinbringen.
(口)他应该使个球队重新振起来。
Der Schüler sollte zum Lehrer (an die Tafel) vorkommen.
个学生得站到老师(黑板)跟前去。
Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.
些图片应当向公众开放。
Dein Töchterchen soll ein ganz entzückender kleiner Fratz sein.
据说你的女儿个十分可爱的调皮。
Wir sollen seine Forschungen weiterführen,denn das war das Vermächtnis des Verstorbenen.
我们要继续死者的研究工,因他的遗愿。
Dort soll der Raumfrachter selbsttätig andocken, um Versorgungsgüter zu liefern.
它将和空间站进行自动对接,以其提供补给物资。
Man soll die Postleitzahl auf den Briefumschlag schreiben.
人们应该把邮政编码写在信封上。
Die Sendung soll möglichst noch heute zur Post.
邮件最好今天就寄出去。
Man sollte oft Sport treiben, um die Muskeln zu spannen.
经常锻炼身体,以使肌肉紧绷。
Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.
饮食要注意不摄取卡路里含量高的食品。
Zwischen 4 und 5 Uhr soll ich also kommen?
那就说,我该在四、五点钟之间来,吗?
Du solltest die Teile ausschneiden, glatt machen und zuletzt bemalen.
你应该把块块部件剪下,弄平,最后上色。
Gefängnisse sollten Kriminelle bessern, statt sie zu bestrafen.
监狱应该改革而不惩罚罪犯。
Ich verstehe deine Gründe, aber du solltest dich entschuldigen.
我理解你的理由,但你应该道歉。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Durch die sogenannten Umweltzonen soll die Feinstaub-Belastung gesenkt werden.
设立所谓的“环保区”旨在降低可吸入颗粒物的污染。
Mann, wenn du bei mir bist, gehen alle Lichter an, so soll es bleiben.
当你和我在一起的时候,所有的灯都亮了,应该一直是。
Heute können wir wissen. Deswegen sollen und müssen wir uns dieses Wissen aneignen.
今天我们能够了解。因此,我们应该并且必须掌握些知识。
Es sollte aber kein weiß vom Papier mehr zu sehen sein.
但要把纸的白色完全覆盖。
Dieser Clip ist nur Teil einer Werbekampagne, die Touristen dazu anregen soll, Australien zu besuchen.
该剪辑只是广告活动的一部分,以鼓励人们去澳大利亚旅游。
Sind Sie krank? Sie sollten zum Arzt gehen.
您生病了吗?您应该去看医生。
Und ich...ich weiß nicht mehr, wie ich dich beschützen soll.
我… 我不知道该怎么保护你。
Wie soll ich schlafen, wenn ich dein Lächeln nicht seh'.
看不见你的笑,我怎么睡得着。
Hier entlang, bitte. Welche Farbe soll es denn sein?
请沿着里走。您需要什么颜色呢?
Wie soll der Tuner das verantworten, einen Wagen hochzutunen?
者应该汽车辩责?
Dabei soll er den Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben.
据说他还把自己花园里的花送给了新人们。
Wir sollen viel Geld ausgeben und uns dabei super wohl fühlen.
我们应该花很多钱,并且感觉舒适。
Wie soll ich sie Dir schildern, diese Enttäuschung!
叫我怎么向你描绘种失望的心情呢!
Bei Biebesheim soll der Schatz der Nibelungen liegen.
据说尼伯龙根人的宝藏就在比贝斯海姆附近。
Die Menschen sind das Wichtigste, die Spaziergänger sollten sich auf dem Platz wohlfühlen.
人才是最重要的,广场应该让行人感到舒服。
Ich hab doch alles, was ich brauche. Was sollte mir denn fehlen?
我有我需要的一切。我还能缺什么?
Die Entscheidung sollte auf jeden Fall gut überlegt sein.
无论如何,做出个决定都需要深思熟虑。
Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.
令人印象深刻,大家一定要在秋天拍照。
Später sollte daraus die Europäische Wirtschafts- und Währungsunion hervorgehen.
后来,它成为欧洲经济和货币组织。
Davon versteht er gar nichts, das soll er lieber mir überlassen.
他根本不明白,他应该把件事给我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释