Er starb jedoch an der Überdosis von Medikamenten.

然而他死于用药过量。

Die Mutter von Paracelsus starb schon früh.

Paracelsus母亲很早就过世了。

Ich starb im Jahre 1506 mit 55 Jahren.

我1506年去世，享年55岁。

Die Menschen starben nicht mehr wie die Fliegen.

人们不再像苍蝇一样死去。

Das System starb mit dem Aufkommen der Plastikflaschen.

但塑料瓶出现后，这种操作便渐渐消失了。

Als Martin starb, gab es feierliche Beerdigung.

当马丁去世时，举行了一个隆重葬礼。

Der starb, ohne jemals von alldem zu erfahren.

他不知况下去世了。

Während der französischen Revolution gab es furchtbaren Terror und noch mehr Menschen starben durch die Kriege Napoleons.

法国大革命时期出现过可怕恐怖政治，而拿破仑战争则使得更多人丧命。

Nein, leider erinnere ich mich nicht mehr an ihn, denn ich war zu jung, als er starb.

不，很遗憾我记不起他了，因为他去世时候，我还太小了。

Im gleichen Jahr starb Siegfried Unseld, Walsers Verleger und Freund.

齐格弗里德·昂塞尔德，瓦尔泽出版商和朋友，同年去世。

Sie selbst starb, genauso wie die jüngste Tochter der beiden.

妻子和最小女儿去世了。

Drei Wochen später verstarb Hans-Jürgen Starrost an den Folgen der Schussverletzung.

三周后，汉斯-于尔根-斯塔罗斯特因枪伤而死亡。

Bei Fluchtversuchen starben über 138 Menschen.

超过 138 人试图逃跑时丧生。

Am Freitagmorgen verstarb Prinz Philip nun, nur wenige Wochen vor seinem 100.

现，菲利普亲王却自己百岁生日前几周逝世。

1854 starb die bayrische Königin Therese bei einer der Cholera-Epidemien in München.

1854年 拜仁王后特蕾莎死于慕尼黑一场霍乱传染。

Aber er starb als ich klein war, meine Mama auch.

他我小时候去世，我妈也是。

Im Alter von 63 Jahren verstarb er schließlich in Elend und Krankheit.

最后，63岁之时，陶渊明因痛苦和疾病去世。

Aber die Sterbende stöhnte noch einmal, streckte sich in schmerzhafter Bewegung und starb.

濒死女人再次呻吟，痛苦地扭曲着身体，最后死去了。

Er starb im Jahre 1900. Also wer ist jetzt tot?

尼采于1900年去世。那么，现是谁已死去？

Der alte König starb. Sein Sohn übernahm die Krone.

老国王去世了。他儿子继承了王位。