Der Genuß starker alkoholischer Getränke ist schädlich.
喝烈性酒是有害。
Mein Finger blutete stark, nachdem ich mich geschnitten hatte.
切时候我手指流了很多血。
Ich bin nicht stark genug, diesen Koffer zu heben.
我不够强壮，提不起这个手提箱。
Er hatte starke Halsschmerzen und konnte kaum noch schlucken.
他喉咙很疼，几乎没法咽东西。
Er war ihr gegenüber in einer starken Position.
跟她相比，他处于一种有利处境。
Der Wagen staucht stark bei dem schlechten Pflaster.
车子在不平铺石路面上颠簸得很厉害。
Der Sänger wurde mit starkem Beifall bedacht.
歌得热烈掌声。
Der starke Wind blies die Regenwolken fort.
大云吹走了。
Ein Rolls-Royce hat einen leisen, aber starken Motor.
劳斯莱斯有一个安静但强大引擎。
Die Zahl der Verhaftung hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
去年一年里逮捕数字大幅增长了。
Hinter seiner Stirn wohnt ein starker Wille.
他意志坚强。
Europa wird lange Zeit von Chinas starker ökonomischer Entwicklung profitieren.
欧洲将长期从中国强有力经济发展中获益。
Die Reihen der Soldaten haben sich stark gelichtet.
士兵伤亡甚重。
Nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut.
神经质人不太能经得住咖啡.
Der Zusammenhalt im Team ist sehr stark.
小组团队精神非常强。
Die Rakete wird beim Start stark beschleunigt.
火箭在发射时猛烈加速。
Die Maschinen sind zu stark beansprucht worden.
机器负荷过重。
Das Theaterstück hat die Zuschauer stark ergriffen.
这出戏深深地感动了观众。
Der linke Arm erscheint auf dem Bild stark verkürzt.
画面上左臂(按透视法)画得很短。
In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.
将来绿洲中地下水位会急剧下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zwischen elf Uhr und drei Uhr ist die Sonnenkraft am stärksten.
在11点到下午3点间，太阳最为猛烈。
Seitdem hat der Euro unseren Alltag einfacher und unsere Wirtschaft stärker gemacht.
自从那一天起，欧元就给我们的生活带来便利，也给我们的经济注入更强大的动力。
Ja, ich habe starke Kopf- und Magenschmerzen.
是的，我头疼，胃也疼。
Deshalb gilt er als stark gefährdete Tierart.
因此它们成为严的群体。
Das geht so weit, dass 1932 die NSDAP die stärkste Partei wird!
这样一来，在1932年，纳粹党成为最强的政党!
Frei von der starken Strömung, kannst du nun zum Ufer schwimmen.
摆脱湍急的水流后，你就可以游到。
Ripströmungen sind starke, schmale Kanäle aus schnell fließendem Wasser, die direkt vom Ufer wegführen.
流是指从海线始发的湍急的狭长水域。
Dabei schlug der fünfwöchige Ausstand bei der Telekom am stärksten zu Buche.
这其中，德国电信为期五周的罢工对其影响最大。
Die Menschlichkeit ist stärker als die Unmenschlichkeit.
人性比非人性更强大。
Wir gemeinsam sind stärker. Unser Staat ist stärker.
我们的团结一致更强大。我们的国家更强大。
Meine Kraft wird immer stärker, und ich fühl’ tief in mir drin.
每一天力量在增长，可我并不想这样。
Das reicht, davon werden die Larven groß und stark.
够，已经够把幼虫养得又大又壮的。
Ich bin viel stärker als du denkst.
我比你想象的要强大。
Davon sinkt der Sauerstoffgehalt oft so stark, dass hier Tiere nicht mehr leben können.
氧气含量因此下降严，动物再也不能在这里生存。
Das eine Tier ist stark, also schlägt es zu, es beißt und haut und trillt.
一种动物很强壮，所以它会拍打、咬人、拍打和鸣叫。
Regelmäßig Fortschritte zu sehen ist eine enorm starke Triebfeder!
规律性的进步看起来是一个巨大的驱动力！
In der Philosophie der Aufklärung spiegeln sich die Interessen des stärker werdenden Bürgertums wider.
启蒙主义哲学反映日益壮大的资产阶级的利益。
Ich schaff das nicht! Ich bin nun mal nicht stark genug.
我做不到！我力气不够大！
Mag er sie oder hat er stärkere Gefühle für sie?
他喜欢他或者他对她有更强烈的感情？
Mit den englischen Soldaten ist aber nicht zu Spaßen, das ist eine super starke Armee.
但面对英国士兵他们并不轻松，英国是一只非常强大的军队。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
时候我
得
云吹走了。
便利，也给我们的经济注入
的群体。
。
