Der Lift ist im Schacht stecken geblieben.
电梯降道井中。
Die Krankheit steckt schon lange in ihm.
这病他身上潜伏已久了。
Sie steckte den Kopf zur Tür hinein.
(口)她头探进门去。
Die Zeitung (Ein Brief) steckt im Kasten.
报纸(一封信)信箱里。
Er steckt gerade in einer depressiven Phase.
他处于意志消沉阶段。
Das Kind versteckte sich hinter einem Baum (dem Schrank, der Tür).
孩子躲树(橱，门)的后面。
Die Erforschung des Weltraums steckt erst in den Anfängen.
对宇宙空间的探索还处起始阶段。
Er steckt die Hände in die Taschen.
他双手到口袋里。
Sie steckt die gepflückten Blumen in diese Vase.
她摘下来的花进了花瓶里。
Er steckt den Kopf in den Sand wie der Vogel Strauß.
他像鸵鸟一样脑袋拱进沙子里。
Es steckt ein Körnchen Wahrheit in dem,was er sagt.
他所说的有点道理。
Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.
(谚)一只病羊害及全群。
Die Zigarette steckt in einer Spitze aus dem Elfenbein.
香烟象牙的顶端。
Er steckte den Schlüssel in seinen Sack.
他钥匙放进自己的裤袋里。
Sie steckt ihre Ersparnisse in den Strumpf.
她下来的钱储存家里。
Dieser neu herausgebrachte Personenkraftwagen steckt voller Kinderkrankheiten.
这新出厂的轿车还存很多发展中的缺点。
Er steckt seiner Freundin einen Ring an.
他给他的女朋友戴上一枚戒指。
Die Herzverpflanzung steckte (damals) noch in den Kinderschuhen.
心脏移植术(那时)还处开始阶段。
In einem Hut versteckt sich eine kleine süße Katze.
一只小乖猫藏帽子里。
In ihm steckt das Zeug zu einem guten Arzt.
(口)他可以(培养)成为一个很高明的医生。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Als wir es wegnahmen, haben wir entdeckt, dass ein Manuskript darin versteckt ist.
把这张纸从封面拿开时，我们发现里面藏有一份手稿。
Oder steckt mehr dahinter, als man hört?
或者在我们听到的表达背后还有其他更深的内容？
Sie verstecken sich im Fell. Dreh dich um. Ob ich eine entdecke?
他们藏在毛发里，你转过来，我看看能不能找到？
Ich muss ganz schnell zurück! Na gut. Jetzt musst du dich verstecken!
我得赶紧回去了。好的，你得藏起来了！
Also, was steckt hinter der vermeintlichen Unbesiegbarkeit der Schweiz?
那么，瑞士“无敌”的背后是什么？
Jack, der Geizkragen steckte die Teufels Münze sofort in seine Tasche.
吝啬鬼杰把这枚魔鬼硬币塞进了自己的口袋。
Welche Kraft darin steckt, das können wir hier auf dieser beeindruckenden Messe bewundern.
这种力量也体现在今天这一令人印象深刻的展。
In jedem Lebensmittel stecken eine Menge wertvoller Ressourcen wie Wasser, Rohstoffe, Energie und Arbeitskraft.
每一份食物中都蕴含着大量珍贵的资源，如水、原料、能量与劳动力。
Wir schreiben das Jahr 2049 und die Menschheit steckt inmitten einer grünen Revolution.
设想一下在2049年，人类正处于一场绿色革命中。
Das Schaf, das du willst, steckt da drin.
你要的羊就在里面。”
Da bin ich ja gespannt, ob du was versteckt hast.
我很好奇你是不是藏起来一个。
Geil. Der großteil des Zucker steckt nämlich gar nicht in den Süßigkeiten, die wir essen.
酷。糖的大部分不在我们吃的糖果里。
Doch auch bei erst mal unbedenklichen Mengen Koffein gibt es versteckte Gefahren.
但是，即使适量的咖啡因无害，也存在隐患。
Dahinter stecken Coca-Cola, Pepsi, Dr. Pepper und viele weitere.
可口可乐、百事可乐、胡椒博士和许多其他公司都是该协的幕后支持者。
Aber hinter diesem Glanz des Leistungssports stecken viele Probleme.
但是在竞技体育的光环之下存在着许多的问题。
Nicht immer steckt hier eine böswillige Intention dahinter.
他们并不总是怀有恶意。
Tausende Kinder lebten einfach mal illegal versteckt bei ihren Eltern.
成千万的孩子就这样非法偷偷生活在父母身边。
Hinter XM Cyber steckt ein ehemaliger Chef des israelischen Geheimdienstes Mossad.
XM Cyber的幕后大佬是以色列特勤局摩萨德的前负责人。
Die Mutter geht weg und Konrad steckt schnell den Daumen in den Mund.
妈妈走了，Konrad很快就把拇指伸进了嘴里。
Dann stecken Sie die Karte wieder in das Fach " Wiederholung" .
那就请把这个单词放回“复习”一格。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
降道井中。
比 
头
下来的钱
拿开时，我们发现里面
把这枚魔鬼硬币塞进了自己的口袋。
