Die denken, ich habe ihren Nektar gestohlen.

他们认为我偷了他们的花蜜。

Weiß ich doch, deswegen hast du sie gestohlen!

我也知道它可爱，所以你才偷了它！

Aber du musst ja noch den Pfarrer stehlen.

但你仍然必须偷走牧师。

Da haben die Hipster doch glatt den Pariser Bobos, die schau gestohlen.

潮人已经从巴黎的BOBO族手中抢走了风头。

Eine mysteriöse Figur namens Uncle Jerry stiehlt seit mehr als einem Jahrzehnt.

一个叫杰瑞叔叔的神秘人物，诈骗长达十几年之久。

Das ist mir zu gefährlich, jemand könnte meine Steine stehlen.

对我危险了，有人会偷我的石头。

10.Ich schreibe, nachdem mir schon zwei Handys gestohlen worden sind.

10.在手机两被偷后，我开始写信。

" In jedem Museum passen die Wärter auf, dass nichts gestohlen wird."

“每个博物馆里的看守留，西不会丢失。”

Etwa 30 Gewänder im Wert von 300 EUR wurden gestohlen.

A ：价值差不多为２００欧元的４０件衣服被偷了。

Ein Vogel hat deinen Ring gestohlen.

一只鸟偷了你的戒指。

Mein Herr hat im See gebadet, da ist ein Dieb gekommen, und hat seine Kleider gestohlen.

我的主人在湖里洗澡，却了一个小偷，把他的衣服偷走了。

Da hinten im letzten Dorfe ist dem Bürgermeister ein junges Schwein gestohlen worden.

我刚刚经过的那个村庄，有个乡绅的猪被人从猪圈中给偷走了。

Er stahl leise die Federn und versteckte sich damit unter dem Rosenbusch.

他悄悄地偷了它们的羽毛并将其藏在玫瑰丛下。

Er reißt ihr das Mikro aus der Hand und stiehlt ihr, im wahrsten Sinne des Wortes, die Show.

他从她手中夺过麦克风，抢尽了风头。

Daten seien bei der Cyberattacke nicht gestohlen worden.

在网络攻击期间没有数据被盗。

Die Erbse aber kam ins königliche Museum, wo sie heute noch zu bestaunen ist, falls sie niemand gestohlen hat.

而这颗豌豆被送进了皇家博物馆，今天仍然可以在那里欣赏到它，如果没有人把它偷走的话。

Dem Internetunternehmen Yahoo sind Daten von mehr als 500 Millionen Nutzern gestohlen worden.

互联网公司雅虎已经从 5 亿多用户那里窃取了数据。

Was soll bitte dagegen sprechen Sachen zurückzugeben, die man vor vielen, vielen Jahren gestohlen hat?

归还很多很多年前被盗的西有什么问题？

Laut Polizei hat Abouyaaqoub auf seiner Flucht außerdem einen Mann erstochen und dessen Fahrzeug gestohlen.

据警方称，Abouyaaqoub 在逃跑时还刺伤了一名男子并偷走了他的车辆。

In Mexiko passiert es oft, dass Menschen Löcher in Benzin-Leitungen schlagen und das Benzin stehlen.

在墨西哥，经常发生人们在汽油管路上打洞并偷走汽油的情况。