Auch in der Nacht in einem breiten Streifen quer über die Mitte stellenweise noch Regen.

即使在夜间，中宽阔带的方仍然下着雨。

Die Temperaturen liegen stellenweise gerade noch über dem Gefrierpunkt und es fällt vergleichsweise viel Niederschlag.

有方的温度刚刚超过冰点，而且降水量非常大。

Morgen regnet es fast überall, stellenweise gibt's sogar Gewitter. Es bleibt super windig.

明天几乎各都会下雨，有方甚至会有雷阵雨。风仍然很大。

Samstag im Süden Lichtblicke, sonst viele Wolken, stellenweise etwas Regen oder Schnee im Bergland.

周六南区将有亮处，其余时间多，山区有雨或雪。

In der Nacht gibt es stellenweise, in Küstennähe häufiger Schauer.

夜间偶尔会有阵雨，在海岸附近更为频繁。

Mancherorts Nebel. Morgen im Norden Wolken, örtlich Regen, stellenweise gefrierend, und auch Schnee.

有方有雾。明天在北方，下雨，有方结冰，还有雪。

Im Osten in der Früh stellenweise gefrierender Regen, später im Westen und Südwesten freundlicher.

清晨在东区出现冻雨，随后在西和西南转晴。

In der Mitte sowie in Alpennähe stellenweise Nebel- oder Hochnebelfelder.

在阿尔卑斯山的中和附近有大雾或大雾。

Gegen Morgen gibt es im Westen stellenweise Schauer.

早晨西分区有阵雨。

Am Sonntag im Süden und Südwesten länger Sonnenschein, sonst Sonne, Wolken und stellenweise Schneeschauer.

周日，南和西南区日照时间较长，分区有阳光、和阵雪。

Sonst teils Sonne, teils Wolken und stellenweise Schauer.

另外分区有阳光，分区有，分区有阵雨。

Im Verlauf verdichten sich im Norden und Westen die Wolken, die stellenweise etwas Sprühregen bringen.

随着时间的推移，北和西层将逐渐加厚，分区有小雨。

Der " Sauerbruch-Arm" ermöglichte es stellenweise sogar, mit den verbliebenen Muskeln eine Handprothese zu bewegen.

在某方， “Sauerbruch 手臂”甚至可以用剩余的肌肉移动假手。

Außerdem gingen stellenweise Hagelkörner so groß wie Golfbälle nieder.

此外，还有高尔夫球大小的冰雹。

Das Wetter, am Tage mehr Wolken als Sonne und stellenweise etwas Regen.

天气，白天多多于太阳，有方下雨。

In der Osthälfte Regen und stellenweise Glätte.

东半有降雨，路滑。

Zunächst nur stellenweise Schauer oder Gewitter, es ist teils wolkig, teils klar.

起初只是偶尔有阵雨或雷雨，分多，分晴朗。

Im Nordwesten und Westen gegen Abend dichtere Wolken und stellenweise Schauer oder Gewitter.

傍晚时分，西北和西区层较密，有阵雨或雷阵雨。

Schauer und Gewitter breiten sich weiter aus, stellenweise mit Starkregen, Hagel und Sturmböen.

阵雨、雷暴天气继续蔓延，分区有大雨、冰雹、狂风。

In der Nordosthälfte morgen mehr Wolken als Sonne und stellenweise Schauer.

明天东北区多于晴，分区有阵雨。