Solche Fragen und Vergleiche sind natürlich stressig.

这种问题和比较当然让人觉得很有压。

Das ist natürlich sehr stressig für mich.

当然是很有压。

So ein Shoot ist viel stressiger für mich.

这样拍摄对我来说，压更大。

Deswegen ist gerade ein bisschen stressig.

所以我现在有点紧张。

Ist doch unglaublich stressig, wenn du zu jedem Einzelnen hin musst.

如果你每件事都要亲亲为，你不会觉得压很大吗？

Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作为一个成年人，在被某人传染病后会产很大压。

Der Job kann definitiv stressig sein.

这项工作肯定会有压。

Das wird stressig. Ich weiß nicht, ob wir das schaffen.

有点压。我不知道我们能否完成。

Der Job ist bestimmt ganz schön stressig, oder?

彼得：这份工作一定压很大吧？

Klar, ihr Job ist toll, aber stressig.

当然，她工作很棒， 但压很大。

Also sehr sehr stressig, sehr viel Angst, Bauchschmerzen.

所以非常非常紧张， 很多焦虑，胃痛。

Puh, ganz schön stressig so ein Rehkitz-Leben.

呸，像那样小鹿活压很大。

Okay, das ist im Auto natürlich wirklich anders als in jeglichen anderen Situationen, die auch stressig sein können. - Genau.

好吧，当然，车里确实和任何其他同样有压情况有所不同。——确实。

Auch die Hausaufgaben musste ich alle nachholen. Das war stressig.

我还必须完成所有作业。那是有压。

Wie stressig, hat sich Reporterin Maral einen Tag lang angeguckt.

记者马拉尔看了一天压有多大。

Er dient vor allem am Wochenende als Rückzugsort, um sich vom stressigen Stadtleben zu erholen.

它是一处休闲场所，尤其是在周末，可以让您从紧张城市活中恢复过来。

Und nach der zweiwöchigen stressigen Zeit läuft nichts mehr, ist nicht mehr so viel Arbeit da.

在两周压之后，什么都不起作用了，没有那么多工作了。

Also, halten wir fest: Je älter man ist, desto stressiger sind die Tage vor Weihnachten in der Schule.

所以，让我们明确一点：年龄越大，圣诞节前在学校日子压越大。

Denn Rettungsaktionen können schnell stressig werden und wenn man da nicht ganz genau aufpasst, kann es für die Feuerwehr zu schwierigen Situationen kommen.

因为救援行动很快就会变得压重重，如果您不小心，消防队可能会陷入困境。

Das tut der gebürtige Münchner, wenn er sich von der stressigen Zeit der Wiesn erholt, in einem kleinen Häuschen am Plattensee in Westungarn.

这就是这位慕尼黑本地人从慕尼黑啤酒节压中恢复过来时所做，他在匈牙利西部巴拉顿湖上一座小房子里。