有奖纠错
| 划词

Sie zahlen einen verheerenden Preis, wenn die entwickelten Länder Handelsschranken für Agrarimporte errichten und ihre eigenen Agrarexporte subventionieren.

当发达国家为农产品进口设置贸易为农产品出口提供补贴时,这给上述人口造成的代价是惊人的。

评价该例句:好评差评指正

Dieses Theater wird vom Staat subventioniert.

这个剧院是国家补贴的。

评价该例句:好评差评指正

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他们继续对收入国家出口的纺织品和服装等产品设置,使这些国家没有机会出口新的有竞争力的制成品和服如果他们继续在农业补贴上每天花费10亿美元左右,从而通过价格将穷国的农业出口产品挤出世界市场,同时使本国可用于发展援助的纳税人的钱更少,那么穷国将仍然被困在贫穷之中,实现千年发展目标的希望将被打破。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Basisgummi, Basishalter, basisich, Basisinformation, Basisinnenwiderstand, Basisinstrument, Basiskanal, Basiskapital, Basiskarte, basiskenntnisse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

WissensWerte 科普知识

Die Mobilfunkanbieter subventionieren mit ihren Verträgen die Geräte.

手机供应商以提供手机为条款签订同。

评价该例句:好评差评指正
哲学影院

Alles staatlich subventioniert. Kein Privateigentum? Das klingt doch irgendwie bekannt.

一切都有国家资助。不存在私有财产?这听起来有些熟悉。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Ein Beispiel: Die Europäische Union subventioniert ihre Agrarwirtschaft stark.

欧盟大力补贴其农业经济。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Er will die Industrie subventionieren und perspektivisch die Schuldenbremse lockern.

他希望补贴业并最终放松债务刹车。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7

Der wirtschaftliche Schaden wäre durch einen subventionierten Strompreis höher.

如果实行电价补贴,经济损失将会更大。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Die Grünen wollen mehr investieren, etwa in einen subventionierten Industriestrompreis.

绿党希望加大投资,例如补贴业电价。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9

Ein Industrie-Strompreis soll staatlich subventioniert werden.

业电价由国家补贴。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Der Streit um einen subventionierten Strompreis für Unternehmen nimmt an Schärfe zu.

企业补贴电价之争愈演愈烈。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7

Die Branche fordert den subventionierten Industriestrompreis.

行业业电价补贴。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Sie sprach sich im Gegensatz zu Kanzler Scholz für einen subventionierten Industriestrompreis aus.

与财政大臣肖尔茨相反,她公开支持业电价补贴。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11

Die Frage ist, was sich durch den staatlich subventionierten Aufbau der Magdeburger Mikrochip-Produktion global verändert.

问题是,由于马格德堡微芯片生产的国家补贴发展,全球将会发生什么变化。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4

Die subventionierten Erdöllieferungen von zeitweise bis zu 30.000 Fass täglich nach Kuba versiegen immer mehr.

每天向古巴供应多达 30,000 桶的补贴石油供应越来越枯竭。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Im Sommerinterview wirbt Esken für einen subventionierten Strompreis für Unternehmen.

在夏季采访中,埃斯肯为企业宣传补贴电价。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选

Jeder Bewohner bekommt pauschal jedes Jahr rund 1200 Euro von der Regierung - Plus subventionierte medizinische Versorgung und kostenlose öffentliche Schulen.

每个市民每一年都能从政府得到1200欧元的补助——作为附加医疗补贴和义务教育补贴。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Ein umstrittenes Thema in der Ampel ist ein staatlich subventionierter Industriestrompreis.

红绿灯中一个有争议的话题是国家补贴的业电价。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年11

Während wir darüber sprechen, wer für die Schäden des Klimawandels bezahlt, subventionieren wir Gas, werfen Kohlekraftwerke wieder an.

当我们谈论谁为气候变化造成的损害买单时,我们正在补贴天然气、重启燃煤发电厂。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8

Doch der Kanzler erteilt staatlich subventionierten niedrigen Industriestrompreisen eine Absage.

但总理拒绝接受国家补贴的低业电价。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Und die Wahrscheinlichkeit für einen subventionierten Industriestrompreis beziffert der Minister weiter mit 50: 50.

部长进一步将业电价补贴的可能性定为50:50。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5

Nicht beipflichten wollte Scholz dem Vorschlag von Minister Habeck, hohe Energiepreise für die deutsche Wirtschaft mit einem subventionierten Industriestrompreis zu senken.

肖尔茨不想同意哈贝克部长提出的通过补贴业电价来降低德国经济的高能源价格的提议。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

Da hilft auch nicht, dass die Kubaner – auch Ärzte – einen Teil der Lebensmittel zu subventionierten Preisen über ihre Libreta bekommen.

古巴人 - 包括医生 - 通过他们的自由以补贴价格获得一些食物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Basislackschicht, Basislatte, Basislaufzeit, Basislinie, Basislinienbemaßung, Basislinienmaß, Basisliteratur, Basislohn, Basismaterial, Basismedikament,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接