Das ist eine Unverschämtheit, die ihresgleichen sucht.
这是绝无有无耻行径。
Man muß es versuchen,und wäre es noch so schwer.
尽管那么困难，我们还得试一试。
Ich werde es versuchen, es mag ausgehen wie es will.
不管结果如何，我要试它一试。
Der Artikel, den du suchst, war in der letzten Ausgabe.
您要查找文章上一期。
Das Wichtigste ist alles Menschenmögliche zu versuchen, diese Angst zu überwinden.
最重要是要尽一切可能去克服这种恐惧。
Eben dieses Buch (und kein anderes) habe ich die ganze Zeit gesucht.
我一直找正好是这本书（而不是别书）。
Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.
我不认为你会成功，但你可以试试。
Wir sind eine Klasse von Deutschlernen in England, wir wollen deutsche Brieffreunde suchen.
我们是英国学习德语一个班级，我们想要找德语笔友。
Die Archäologen haben die Erde umgegraben, indem sie nach dem Kulturdenkmal suchen können.
考古学家翻掘了土地。通过这种方式他们能去寻找文物古迹。
Er hatte versucht, zwei Polizisten zu überfahren.
他曾企图袭击两名警察。
Sie sucht ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft.
租公寓里找一个房间。
Ich versuche, Ernst zu wärmen. Er friert.
我试着让Ernst暖和起来，他很冷。
Ich will versuchen, so gut ich kann.
我尽量试试看。
Ich suche eine Stelle mit besserer Bezahlung.
我正寻找一份薪水更高工作。
Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist.
他试当记者但没有成功。
Er sucht eine Hilfe für sein Büro.
他想给他办公室找一名助手。
Seine Augen irrten suchend durch den Saal.
他眼睛搜寻似向大厅扫了一下。
Ich habe versucht, ein Autogramm zu bekommen.
我想要得到一个亲笔签名。
Ich suche einen Ausweg aus der Sackgasse.
我绝境中寻找出路。
Er versuchte, die unangenehmen Erinnerungen zu verdrängen.
他尝试着驱散这些不愉快回忆。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ob ich wohl irgendwann erreiche, was ich such?
底什么时候我才能心中期许？
Aber ich finde, dass du es selbst versuchen musst.
但我觉得，你必须自己去试试。
Deshalb hat man sofort versucht, Friedrich Merz zu kritisieren.
因此人们立刻试图去批评弗里德里希·梅尔茨。
Hey du brauchst nicht mehr suchen. Ich habe sie.
你不用。我。
Die Kinder mussten dann versuchen, ihre Tüte zu ergattern.
孩子们必须设法抓自己的袋子。
Er kauft einen Stadtplan, er muss seinen Weg suchen.
他买一张城市地图，他必须他要的路。
Der junge König fand auch heimlich, was er suchte.
年轻的国王也秘密地他想要的。
. . es wurde bevorzugt sich irgendwo eine Unterkunft zu suchen.
......最好是在某个地方宿。
Man hatte vergeblich versucht ihr Tschechisch zu bringen.
人们曾试图教她捷克语，但是徒劳无益。
Er ließ Bianque suchen, allerdings war der Arzt bereits geflüchtet.
他派人去扁鹊，但扁鹊已经逃。
Und deswegen habe ich mir gedacht, versuchen wir das heute mal.
这就是为什么我想今天试一试。
Tja, da wirst du dir wohl andere Wege suchen müssen.
那么，你可能要另他路。
Nico muss die WG verlassen und eine neue Unterkunft suchen.
尼克必须离开合租公寓，去一个新所。
Wie versucht man das Problem zu lösen?
人们如何试图解决这个问题？
Einheimische und Durchreisende suchen sich neue Wege.
居民过客开始另新路。
Lucky Luke zum Beispiel schießt schneller als er und Peter Pan sucht ihn.
比如幸运的卢克就闪得比他快，彼得·潘他。
Also ich würde sagen, wir versuchen das jetzt mal zwei Jahre mit dir.
所以我想说的是，我们先合作两年。
Was heißt hier versucht? Nur ein Stein lag mir im Weg zum Triumph.
什么叫尝试过？我仅仅因为一块石头才没成功。
Ich werde natürlich wie immer versuchen, so viele Kommentare wie möglich zu korrigieren!
我会一如既往尽可能多地改正评论区里的错句！
Tja, er versucht es eben mal.
哎呀，他至少尝试。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
无耻行径。
文章
上一期。
租公寓里找一个房间。
底什么时候我才能
。我
的路。
宿。
