Wir telefonieren! Hab viel Spaß heute Abend bei der Party.

我们联系！祝你在今晚的派上玩愉快。

Wir haben telefoniert. Ich bin Lisa Brunner.

我们之前通过。我是丽萨布布伦纳。

Doch bevor Jan dieses Meisterwerk bewundern darf, muss Dr. Janz erstmal telefonieren.

但在杨被允许欣赏这一杰作之前，扬茨博打一通。

Wir haben Ihnen telefoniert, aber niemand gefunden.

A ：我们给您打了，但是没有人接。

Meinen Sie, dass Sie gar nicht telefoniert haben?

B ：您是说，您根本没有打过这个吗?

Ins Ausland konnte um 0,8 Prozent günstiger telefoniert werden.

漫游通费用便宜 0.8% 。

Er telefonierte mit dem Krankenhaus in der kleinen Stadt.

他给那个小镇的医院打。

Wer arbeitet? Mein Vater. Sie hat telefoniert.

谁工作？我父亲。她打了。

Super, dann hat's mich gefreut und wir telefonieren dann, sobald klar ist, was los ist.

太好了，那我很高兴，要是有新的情况，我们联系。

(telefoniert) Hallo, Michael, hier ist Hans.

Michael，我是Hans。

Entschuldigen Sie, ich muss kurz telefonieren.

不好意思，我接个。

Ich telefoniere täglich mit meinem Vater.

我每天都和父亲通。

Anna denkt: Er küsst mich und dann telefoniert er mit Dorothea.

他吻了我，然后和Dorothea讲。

Wer hat telefoniert? Sie. Und wie ist es hiermit: Die Blume blüht.

谁打了？她。那么这句例句呢：花开。

Wir können mit Oma telefonieren, den Eltern beim Kochen helfen und uns mit Glühwein ordentlich die Rübe weglöten.

我们可以通过与奶奶交谈，帮助父母做饭，并配着甜酒悠闲地啃着萝卜。

Wie gesagt, zu schreiben ist in den meisten Fällen höflicher als zu mailen und viel höflicher als zu telefonieren.

如我所说，在大多数情况下，写信比发邮件，也比打更礼貌。

Selbst telefonieren ist damit kein Problem mehr.

甚至打也不再是问题。

Die Außenminister Blinken und Lawrow haben miteinander telefoniert – erstmals seit über fünf Monaten.

五个多月以来，布林肯和拉夫罗夫外长首次通。

Merhaba shukran teze. Esra telefoniert mit ihrer Tante, die lebt in Istanbul, in der Türkei.

亲爱的朋友你好。埃斯拉正在和住在土耳其伊斯坦布尔的姨妈通。

Sie haben telefoniert, Scholz will erreichen, dass die Kämpfe aufhören.

他们通了， 舒尔茨希望战斗停止。