Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.

礼物不一定很昂贵，但是有几点注意一下。

Wiederum sind sie teurer in der Herstellung und können schädlich für die Umwelt sein.

但另一方面，它生产起来更贵，而且对环境也有害。

Bio ist meiner Meinung nach zu teuer.

在看来有机食物太贵了。

Je leistungsstärker der Computer desto teurer ist er.

但是越是功效高的电脑，越贵。

Ins Geld gehen bedeutet hier, dass die Fahrräder sehr teuer sein können.

“ins Geld gehen” 在这里的意思是：自行车的价格很贵。

Konzertkarten sind unheimlich teuer und wir haben im Moment nicht das Geld dafür.

演唱会门票异常昂贵，而们现在没有钱买。

Und letzten Monat gab es eine teure Maschine, mit der man Rührei machen kann.

上个月他还买了一个很贵的机器，是用来炒鸡蛋的。

Ein russischer Sieg käme uns vielfach teurer zu stehen.

俄罗斯的胜利会使们付出更多倍的代价。

Der Siebenjährige Krieg war aber sau teuer.

七年战争的代价十分高昂。

Er führt zunächst an Universitätsgebäuden und einigen der wohl teuersten Villen der Stadt vorbei.

这条小路最先通向的是大学区和城市内一些昂贵的别墅区。

Wie teuer kommt Hans und Andrea wohl das Käsefondue?

汉斯和安德里亚的奶酪火多少钱？

Diesen Trank wirst du teuer bezahlen müssen.

你将必须为此药付出高昂的代价。

Dann spricht alles für ein WG-Zimmer, da 1-Zimmer-Wohnungen in solchen trendigen Gegenden deutlich teurer sind.

于是有了这样形容合租公寓的话，现在这种1间房子的住宅真的比较贵。

Die ist aber auch nicht so teuer.

也不是很贵。

Ja, natürlich. Die Geschenke brauchen nicht sehr teuer zu sein.

好的，当然可以了。礼物不需太贵的。

Jugendherbergen und Hostels sind nicht so teuer wie ein Hotel.

青年旅社和青年旅馆并不像酒店那么贵。

Spar-Day, irgendein Tag Day, 200% auf alles, was wir vorher 200% teurer gemacht haben.

省钱日，任何一天，们之前加价200%的所有商品均可享受200%的折扣。

Viel Sparen oder einen sehr teuren Urlaub können wir uns nicht leisten.

存下很多钱或者来一趟费很大的度假几乎是做不到的事情。

Nestle wird vorgeworfen, Menschen das Grundwasser abzupumpen, nur um es ihnen teurer wieder zu verkaufen.

雀巢公司被指控抽取人们的地下水，然后再高价卖给他们。

Aber das ist ein bisschen teuer. 120 EUR.

但是有点贵。120欧元。