Als sie uns plötzlich vor ihrer Tür sahen, glaubten sie zu träumen.

他们看到我们突然出现在门前的时候，自己在做梦。

Wir durchlaufen verschiedene Schlafphasen. Vielleicht träumen wir sogar.

我们会经历不同的睡眠阶段。甚至可能做梦。

Aber das nennt mich nicht daran, weiter zu träumen.

但这不意味着我不能再有梦想。

Er träumt, dass am Fuß der Pyramiden ein Schatz für ihn liegt.

他梦到，金字塔的脚下有一份给他的宝藏。

Ich möchte zu gern wissen, wovon er träumt!

我想知道他梦了什么！

Ich träumte von der Hölle und es war wunderschön!

那日所见的地狱也是个好地方！

Da ist das Meer.Davon hab ich geträumt.

这里是我所梦想的大海。

Wenn ich schon mal träume, dann sind es Zahlen.

如果我是在做梦，那就是数字。

Du wirst jedes Ziel erreichen, von dem du jemals geträumt hast, also garantiert erfolgreich sein.

你将实现曾经梦寐求的每一个目标，也就是肯定能成。

" Was hättest du mir denn verträumt gebracht" ? fragt sie.

“你会带给我什么样的梦？”，她问。

Eine Frau, von der die Männer träumen.

男人的梦中情人。

Schon zu Lebzeiten träumte Pulitzer von einer eigenen Journalismusfakultät und einem Literaturpreis.

普利策在生前便梦想拥有自己创办的新闻学院和文学奖项。

Hans dankte herzlich, ging weg und träumte von seiner goldenen Zukunft.

汉斯真诚地道谢，继续上路，幻想着他美好的未来。

Ich weiß, man träumte von Städten im Weltall, auf dem Mond, im Meer.

我知道，人们梦想着宇宙中、月亮上、大海里的城市。

Einen Moment überlegte ich, ob ich das Wiederfinden nur geträumt hatte.

有那么一瞬间，我在想，我是否只是梦到了再次找到了它。

Da wusste er, das er nur geträumt hatte.

他意识到自己只是做了一场梦。

Ihr werdet Dinge lernen und beherrschen, von denen ich noch nicht einmal träumen kann.

你们将学习和掌握我做梦想不到的东西。

Jetzt ist die Zeit, in der wir träumen sollten, wie wir unsere Welt verbessern können.

现在是我们该畅想如何能让世界变得更美好的时候。

In der Nacht träumte er von Bigi.

那天晚上他梦到了比加。

Tatsächlich, er hatte nicht geträumt, der Gürtel war noch da.

事实上，他没有做梦，那里确实有袋子。