Ich hätte nie gedacht, dass man um einen Baum trauern kann.

我从来没有想过，可以为了棵树而哭泣。

Wenn die Tränen kommen und ich trauern muss.

当泪水袭来，而我无法抑制哭泣。

Der König trauerte tief und lange, und das ganze Land mit ihm.

国王悲痛万分，整个王国都沉浸着悲伤。

Bundespräsident Joachim Gauck sagte, man trauere um " einen der bedeutendsten deutschen Politiker der Nachkriegszeit."

联邦总统约阿希姆·高克说， 人们正在哀悼“战后德国最重要的政治家” 。

Ich trauerte und ich wollte trauern, ich berauschte mich an jeder Entbehrung, die ich mir zu der Deines Anblicks noch auferlegte.

我成天悲愁，心只想悲愁；我看不见你，也就什么不想要，只想从中得某种陶醉。

Deutschland trauert um seinen Altkanzler Helmut Schmidt.

德国为失去前总理赫尔穆特·施密特而悲痛。

Biden trauert in Uvalde um Opfer des Grundschul-Massakers! !

登哀悼乌瓦尔迪小学大屠杀受害者！！

Jeder kann trauern, wie und wann er will.

每个人都可以随心所欲地和时间悲伤。

Die Trasse wurde eingeebnet, die Wagen verschrottet, und die Barmer, die trauern ihr bis heute nach.

道路被夷为平地， 马车报废，酒保们至今仍在哀悼他们的损失。

Der belgische Radsport trauert um einen zweiten toten Profi.

比利时自行车运动哀悼第二位死去的职业选手。

Deutschland trauert um den früheren deutschen Außenminister Guido Westerwelle.

德国对德国前外交部长吉多·韦斯特维勒逝世表示哀悼。

Rettungskräfte suchen Überlebende. Angehörige trauern, so wie diese Frau um ihre Schwester.

救援人员正在寻找幸存者。亲戚哀悼，喜欢这个女人的妹妹。

Fans weltweit trauern um die britisch-französische Sängerin und Schauspielerin Jane Birkin.

世界各地的歌迷都在哀悼英法混血歌手兼女演员简·伯金的去世。

Die Boxwelt trauert um Rene Weller.

拳击界哀悼雷内·韦勒。

In Ettlingen in Baden-Württemberg trauert man um den Bürgermeister der Partnerregion Sha'ar HaNegev.

在巴登-符腾堡州的埃特林根，人们哀悼作地区市长沙尔·哈内格夫的去世。

An diesem Tag trauern die Christen, sie essen an diesem Tag kein Fleisch.

在这天，基督徒哀悼， 这天他们不吃肉。

Weltweit trauern Fans um den Musiker, der als eines der größten Genies der Popmusik gilt.

全世界的歌迷都在哀悼这位被认为是流行音乐界最伟大天才的音乐家。

Die USA stehen für den Schutz des zivilen Lebens, ich trauere um die Familien, die getötet und verwundet wurden.

美国主张保护平民生命，我对死伤者家属表示哀悼。

In Los Angeles, am Walk of Fame, legen Fans Blumen und Kränze nieder, trauern um ihr Idol.

在洛杉矶的星光大道上，粉丝们献上鲜花和花圈，悼念他们的偶像。

Der langwierige Prozess und das Verhalten des Angeklagten hat nicht dazu beigetragen, dass die Familie trauern kann.

漫长的审判和被告的行为并没有帮助家人哀悼。