有奖纠错
| 划词

Ein wenig Gift kann schon tödlich sein.

少量毒药便能致死。

评价该例句:好评差评指正

Er ist in diesem Unfall tödlich verletzt.

这次事故中受伤。

评价该例句:好评差评指正

Sie hassten einander tödlich.

们相互极端仇恨。

评价该例句:好评差评指正

Er spricht im grimmigen (tödlichen) Ernst.

说得非常(极其)认真(或严肃)。

评价该例句:好评差评指正

Da traf ihn die tödliche Kugel.

当时遭到致弹击。

评价该例句:好评差评指正

Sein Unfall wäre beinahe tödlich gewesen.

意外差点要

评价该例句:好评差评指正

Die Korruption gleicht einer tödlichen Epidemie.

腐败和致死传染病相似。

评价该例句:好评差评指正

Armut, Infektionskrankheiten, Umweltzerstörung und Krieg verstärken einander in einem tödlichen Kreislauf.

贫穷、传染病、环境退化和战争,相互助长,形成一个极为可怕循环。

评价该例句:好评差评指正

Auf diesen Fehler folgte einer der tödlichsten und verheerendsten Kriege der Menschheitsgeschichte.

这个错误导致有史以来死伤最惨重、破坏性最大战争。

评价该例句:好评差评指正

Auch Armut, tödliche Infektionskrankheiten und Umweltzerstörung gehören dazu, da diese ebenso katastrophale Folgen haben können.

这些威胁还包括贫穷、致传染病和环境退化,因为此类威胁可以造成同样灾难性后果。

评价该例句:好评差评指正

Es ist ein tödlicher Sturz.

这是致一跤。

评价该例句:好评差评指正

Bei der Eindämmung anderer tödlicher Infektionskrankheiten lassen sich nach wie vor nur schwer Fortschritte erreichen.

遏制其传染病方面依然没有进展。

评价该例句:好评差评指正

Keine Aufgabe ist für die Vereinten Nationen von grundlegenderer Bedeutung als die Verhütung und Beilegung tödlicher Konflikte.

对于联合国来说,最根本任务莫过于预防和解决血腥

评价该例句:好评差评指正

In konfliktgefährdeten Gebieten ist diese Verbreitung billiger, tragbarer und tödlicher Waffen besonders gefährlich und muss dringend aufgehalten werden.

容易发生地区,这种廉价、便携而又致武器扩散尤其危险,迫切需要加以遏制。

评价该例句:好评差评指正

Bald werden auf der ganzen Welt Tausende von Labors imstande sein, "Designer-Mikroorganismen" mit enormem tödlichem Potenzial zu erzeugen.

世界各地数千个实验室不久将有能力生产极具杀伤力人造病原体。

评价该例句:好评差评指正

Der bewaffnete Konflikt in Darfur im Westen Sudans ist eine bittere Erinnerung an das Andauern tödlicher Konflikte auf dem Kontinent.

苏丹西部达尔富尔境内武装严酷地提醒我们,非洲大陆依然存导致人丧失

评价该例句:好评差评指正

Die Hauptursache der Ineffizienz unserer Institutionen der kollektiven Sicherheit war schlicht und einfach der fehlende Wille, die Verhütung tödlicher Gewalt ernsthaft anzugehen.

造成我们集体安全机构缺乏效率最大根源就是缺乏意愿,不能认真地防止致暴力。

评价该例句:好评差评指正

Dennoch verstoßen vielerorts Regierungen und Einzelpersonen weiter dagegen, häufig ohne Folgen für sie selbst, aber mit tödlichen Konsequenzen für die Schwachen und Schutzbedürftigen.

然而许多地方,政府及个人仍违背法治,而且往往自己不需承担后果,却给无权无势者和弱势群体带来致后果。

评价该例句:好评差评指正

Aber die Mitglieder des Sicherheitsrats bleiben vereint in ihrer Entschlossenheit, tödliche Konflikte verhindern zu helfen und einen dauerhaften Frieden in Afrika zu sichern.

但是,安全理事会成员国决心帮助防止非洲发生致并争取实现持久和平方面始终团结一致。

评价该例句:好评差评指正

Nirgendwo ist die Kluft zwischen Rhetorik und Realität - zwischen Worten und Taten - so tief und so tödlich wie auf dem Gebiet des humanitären Völkerrechts.

言词与现实差距,宣言与行动差距,国际人道主义法领域中表现得最为明显,其后果也最为致

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gasfrei, gasführend, Gasführung, Gasfüllung, Gasfuss, Gasfußhebel, Gasgangrän, Gasgebefunktion, gasgebegeschwindigkeiten, Gasgebläse,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

健康与疾病

Nach dem Auftreten erster Symptome verläuft Tollwut fast immer tödlich.

在出现第个症状以后,狂犬病患者般很快就会死亡。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Der Glaube daran endet für viele dieser Tiere tödlich.

这种认知结束了很多动物的命。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Ihr Verlauf kann sowohl symptomlos als auch tödlich sein.

它们可无症状,也可命的。

评价该例句:好评差评指正
自然与动物

Für Flora und Fauna tödlich, für Flugzeugtriebwerke brandgefährlich.

动植物存恐受灭顶之灾,飞行引擎安全也岌岌可危。

评价该例句:好评差评指正
那些年起追的剧

Ein Werwolfbiss kann für einen Vampir tödlich enden.

狼人的咬伤对吸血鬼来说可命的。

评价该例句:好评差评指正
当代大德语 3

Es passierte einmal ein schrecklicher Unfall, bei dem fünf Studenten tödlich verunglückten.

曾经发场可怕的事故,当时有五名

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 俗语

Und " grün" verbinden wir auch mit Gift, mit giftigen, tödlichen Dingen.

而“绿色”也会让我们联想到毒,联想到有毒的、命的东西。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Früher glaubte man, dass das Pulver aus Diamanten tödlich sein kann.

早期人们相信, 钻石制成的粉末可以置人于死地。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Weg zur tödlichen Atombombe ist immer mit friedlichen Atomreaktoren gepflastert.

通往命原子弹的道路总铺着和平的原子弹反应堆。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ein mg Plutonium ist tödlich, ein paar kg reichen schon für eine Atombombe.

毫克钋命的,几千克足以制造原子弹。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Die zentralafrikanische Viruslinie kann tatsächlich bei Menschen auch mal zu schweren oder tödlichen Verläufen führen.

事实上,中非株系在人身上会导更严重的病程,甚至死。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ausgerechnet in einer Pandemie mit einer tödlichen Lungenkrankheit wird wieder mehr geraucht?

恰恰在这命肺部疾病的大流行中,人们开始更频繁地吸烟了?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber so entsteht auch eine tödliche Falle für uns.

但这就给我们产命的陷阱。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

Diese große Idee des Friedens, die aus dem Willen geboren ist, tödliche Fehler nicht zu wiederholen.

这种伟大的,源于意志的和平思想,让命的错误不再重演。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年3月合集

Der Ebola-Erreger ist hochansteckend und meistens tödlich.

埃博拉病原体具有高度传染性, 而且大多命的。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Das ist dann immer lebensbedrohlich und häufig auch tödlich.

这总危及命并且常常命。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

In der Schlacht bei Lützen trifft ihn eine Kugel tödlich.

在吕岑战役中, 他被子弹击中身亡。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Sie wird durch Mücken übertragen und verläuft manchmal tödlich.

它由蚊子传播,有时命的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年6月合集

Für Tiere und Pflanzen ist das schädlich und sogar tödlich.

这对动植物有害的, 甚至命的。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年9月合集

Die ASP ist hoch ansteckend für Haus- und Wildschweine und endet meist tödlich.

ASF 对家猪和野猪具有高度传染性, 通常命的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gasgeneratoranlage, gasgeneratoren, Gasgeneratorkraftwagen, gasgenerators, Gasgeneratorturbine, gasgeschmiertes Lager, gasgeschützt, Gasgeschwindigkeit, Gasgesetz, Gasgestalt,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接