Viele Straßen im westlichen Niedersachsen waren wegen umgestürzter Bäume blockiert.

许多在西部萨克森的街道由于被摧倒的树木而被封锁。

Alles, was noch älter ist, ist bereits zu Staub zerfallen oder umgestürzt.

所有更古老的东西都已化为灰烬或坍塌。

Auf dem Weg liegen auch mehrere umgestürzte Bäume herum.

沿途还横着许多倒的树。

Auch auf deutscher Seite sorgten schwere Unwetter für vollgelaufene Keller und umgestürzte Bäume.

暴风雨还导致德国一侧的地室被淹， 树木倒塌。

Zwei Männer kamen in den Niederlanden durch herabfallende Äste und umgestürzte Bäume ums Leben.

在荷兰，有两名男子因倒的树枝和倒的树木而丧生。

Kubanische Staatsmedien berichteten von Stromausfällen und umgestürzten Bäumen.

古巴官方媒体报道了停电和倒的树木。

Straßen seien durch umgestürzte Bäume und Strommasten blockiert.

道路被倒的树木和电线杆堵塞。

Immer wieder umgestürzte Bäume, auch in Bremen.

一次又一次倒的树木，在不莱梅也是如此。

Schlamm und umgestürzte Bäume müssen weggeräumt werden.

泥土和倒的树木必须清除。

Da weitere Tote unter den umgestürzten Waggons vermutet werden, dürfte die Opferzahl noch steigen.

由于在翻倒的货车怀疑有更多死者，因此受害者人数可能会增加。

Die Regierung wurde umgestürzt Der alte Turm wurde umgestürzt.

政府被推翻 旧塔被推倒。

An vielen Orten in Deutschland sah es heute Morgen so aus: umgestürzte Bäume abgebrochene Äste und noch mehr umgestürzte Bäume.

在德国的许多地方，今天早上看起来像这样：倒的树木，折断的树枝，甚至更多的倒的树木。

Davor liegen umgestürzte Mango-Bäume, eine Palme ist aufs Dach gestürzt. Im Hof kümmert sich der deutsche Besitzer Jörg Salzer mit seinen Mitarbeitern um die Aufräumarbeiten.

前面是倒的芒果树，一棵棕榈树倒在屋顶上。 在院子里，德国老板 Jörg Salzer 和他的员工负责清理工作。

Ein heftiger Regensturm hatte den Baum über Nacht umgestürzt.

一夜之间， 一场暴雨把树吹倒了。

Durch den Sturm sind viele Bäume umgestürzt.

In Österreich kamen fünf Menschen durch umgestürzte Bäume ums Leben.

Beschädigte Straßen- und Schienenwege, überall abgedeckte Dächer, umgestürzte Bäume, beschädigte Oberleitungen.

A 7 Ulm Richtung Füssen, zwischen Bad Grönenbach und Dietmannsried Behinderungen durch einen umgestürzten LKW.

Unter anderem auch dem technischen Hilfswerk - kurz THW. Das THW hilft in ganz Deutschland bei Katastrophen, das zeigt auch unser Foto des Monats: Darauf sieht man, wie das THW einen umgestürzten Baum von einem Dach in Stralsund runterholt.