Damit versuchte die Bundesregierung die Union umzustimmen.

在此过程中，联邦政府试图改变联邦的想法。

Scholz versucht, ihn umzustimmen - es soll eine Lösung geben.

肖尔茨正试图改变主意——应该有一个解决。

Zwar glauben die Engländer anfangs noch, sie könnten die Iraner mit Geld umstimmen, doch die Verhandlungen scheitern, und sie müssen das Land verlassen.

英国人起初仍相信，他们可以用钱改变伊朗人的想法，但，谈判失败，他们不得不离开这个国家。

Vivienne Stern: Nun – Sie wissen – wir haben uns schwer ins Zeug gelegt, die Leute für den Verbleib in der EU umzustimmen – und das Ergebnis gefällt uns nicht allzu sehr.

Vivienne Stern：嗯 - 你知道 - 我们一直在努力让人们留在欧盟 - 我们不太喜欢这个结果。

Monatelang versuchte Bähr die Briten umzustimmen, um so wenigstens einen Teil der über 3.000 Arbeitsplätze bei Hertie zu retten.

Selbst aus den kirchenfreundlichen Unionsparteien CDU und CSU, damals noch in einer Bundesregierung mit der FDP, kamen kritische Äußerungen und Versuche, den Vatikan umzustimmen - wohl auch aus Angst, der mühsam errungene Abtreibungs-Kompromiss könnte gefährdet werden.