Na ja, diese Formulierung ist eher unangebracht.

嗯，这句话相当不合适。

Und die Nachgiebigkeit der Kommission in der Währungsfrage, in der Frage der Stabilität gegenüber Frankreich ist völlig unangebracht.

委员在货币问题上，在对法国稳定问题上软弱是完全错。

Perez sprach von einem " unangebrachten Verhältnis" zwischen Fox News und Präsident Donald Trump.

佩雷斯谈到福克斯新闻与唐纳德特普总统之间“不正当关系” 。

Damit habe die Kirche gegen ihre moralische Verpflichtung verstoßen, die gesamte Wahrheit über sexuell unangebrachtes Verhalten ihrer Priester in Illinois ans Licht zu bringen.

这样做，反了道义上义务，即揭露伊利诺伊州牧师不当性行为全部真相。

Und wenn es ein Nettovermögen von fünf Millionen gibt und danach beginnt eine Steuer mit 1 Prozent, dann ist das nicht eine unangebrachte Belastung.

如果净资产为 500 万， 之后税率为 1%，那也不是不当负担。

Insofern hat auch die deutsche Regierung das nicht fordern dürfen, dass man diese Staatsbürgerschaft aufgeben muss, um die deutsche Staatsbürgerschaft zu erhalten, weil das Gesetz sagt, die Konsequenzen dürfen nicht unangemessen oder unangebracht sein.

在这方面，德国政府也不允许要求你必须放弃这个公民身份才能获得德国公民身份，因为法律规定后果不得不当或不适当。

Ich finde die Definition von Totschlag schon unangebracht.

Dann spare ich mir tatsächlich die Frage, weil dann ist sie dir unangebracht.