Man muß (bei der Beurteilung) die Person von der Sache trennen (unterscheiden).
（在判断时）必须把人和分开（加以区别）。
Die beiden Wörter unterscheiden sich um eine Nuance.
个词有细微的差别。
Er ist unfähig, Rot und Grün zu unterscheiden.
他区分不出红色和绿色。
Die beiden Kleider unterscheiden sich nur durch ihre Farbe.
件女服只是颜色不同。
Die materialistische Philosophie unterscheidet sich von der idealistischen Philosophie.
唯物主义唯心主义不同。
Sein Humor unterscheidet ihn von den meisten anderen Kollegen.
他的幽默使他其他大多数同有所区别。
Das Baby unterscheidet diese Spielzeuge nach der Farbe.
宝宝根据颜色把玩具区分开来。
Kannst du die beiden Pflanzen voneinander unterscheiden?
你能区别植物吗？
In diesem Punkt unterscheiden sich die Parteien überhaupt nicht.
在一点上各(党)派毫无区别。
Die beiden Schwestern unterscheiden sich sehr stark voneinander.
姐妹俩很不相同。
Kernfach und Nebenfach unterscheiden sich zunächst nur durch den Umfang des Studiums.
核心课和选修课首先在习范围上有区别。
Sein Fleiß unterscheidet ihn von den anderen Schülern.
他勤奋，是他不同于其他生的地方。
In der historischen Entwicklung zum Nationalstaat sind drei Etappen zu unterscheiden.
在形成民族国家的历史进展中可以划分三个阶段。
Er unterscheidet sich von den meisten anderen Kollegen durch seinen Ehrlichkeit.
他以自己的真诚不同于其他大多数同。
Vom Nuklearterrorismus zu unterscheiden ist die Bedrohung durch den Bioterrorismus.
生物恐怖主义的威胁不同于核恐怖主义的威胁。
Es ist zu unterscheiden zwischen ...
在…之间必须区别开来。
Worin unterscheiden sich die beiden Bilder?
幅画有什么区别？
Es ist zu unterscheiden zwischen den fünf größten Beitragszahlern, was klar ist, und den fünf größten Beitragszahlern nach ihrer Wichtigkeit für eine bestimmte Mission.
区分最大的五个资金捐助国是一个很清楚的问题，但应根据每一个国家对特定任务的重要性来区分五个最大的捐助国。
Viele Leute können Gut und Böse nicht unterscheiden.
很多人不分好坏。
Die beiden Begriffe sind nur schwer zu unterscheiden.
俩个概念很难区分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jemand, der seinen Geruchssinn trainiert, kann mehrere tausend Gerüche unterscheiden.
有人可以锻炼自己嗅觉以区分上千种气味。
Jedoch unterscheiden sich die Bedingungen von Region zu Region.
然而，各地区条件各不相同。
Nur der Ursprung der einzelnen Begriffe unterscheidet sich.
只有每个词来源不同。
Es unterschied ihn von vielen anderen Politikern.
这使他有别于其他许多政治家。
Diese Rechte unterscheiden sich in zwei Punkten von denen der 1. Und 2. Dimension.
这些权利和、方面权利有两点不同。
Bei den Gründen für Migration unterscheidet man zwischen push und pull Faktoren.
移民原因有推力和拉力。
Denn das Schulsystem unterscheidet sich sehr von dem aus meiner Heimat.
因为这里中小学体系与我故乡十分不同。
Unser Körper kann Tag und Nacht dann teils nicht klar unterscheiden.
这样我们身体有时就不能清楚地区分白天和。
Doch in einem gewissen Umfang unterscheiden sich die Muster, in denen die Basen aufeinanderfolgen.
只是在定程度上碱基排列图案有所不同。
Herr Albers, wie unterscheidet sich der Hochseefischer von heute vom normalen Fischer?
阿尔伯斯先生，请问如今深海渔夫与普通渔夫有何不同？
Dann können wir unterscheiden, welche Werbung am wirkungsvollsten ist.
然后我们可以区别，哪个广告最有效。
Wir Menschen unterscheiden uns in so vielem, auch was unser Geschlecht betrifft.
我们人类在很多方面都存在差异，也包括性别方面。
Was Menschen von aktueller KI unterscheidet, ist unsere allgemeine Intelligenz.
人类与当前人工智能区别在于我们般智能。
Und genau das unterscheidet uns von anderen Lebewesen.
而这正是我们区别于其他生物地方。
Hilfreich ist es natürlich trotzdem, dass ihr auch wirklich einzelne Wörter unterscheiden könnt.
不过，能够有效区分单词肯定是有帮助。
Auch durch seinen Charakter und seine Lebensweise unterscheidet er sich stark von anderen.
还因为它性格和生活，它与其它鸟类非常不同。
Nach einer Weile unterscheide ich den verworrenen Stimmenschwall, der sich in meinem Ohr fängt.
会儿工夫，我已经能分辨出传入耳中各种嘈杂声。
Die Uniformierung unterschied sich aber nicht sehr stark von denen der Mannschaften.
但这些制服与士兵制服没有什么不同。
Über einen langen Zeitraum hinweg betrachtet, unterscheidet sich Freitag, der 13. nicht von anderen Freitagen.
在很长段时间内，13号星期五与其他任何个星期五没有什么不同。
Dementsprechend unterscheidet man auch die Formen von Migration.
相应地，人们对移民形式也加以区分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
分开（加以区别）。
求精德语强化教程 中级1(
3版) 
词 
个词有细微的
唯心主义
植物吗
人可以锻炼自己
、
方面
。
