Was die Kommunikation mit den Ämtern angeht, da sind viele Betroffene unzufrieden.

许多受影响的人对与政府办公室的沟通不满意。

Hirnforscher haben herausgefunden, dass glückliche Menschen, seltener unnötige Dinge kaufen als unzufriedene Menschen.

脑研究者们发现，幸福的人比不幸的人更购买不需要的东西。

Und hat er das, ist er wieder unzufrieden.

但他拥有后又不满足。

Sie war aber unzufrieden und hat sich die Haare Zuhause selbt noch kürzer geschnitten.

但她不满意，自己在家把头发剪得更短了。

In den ländlichen Regionen rebellieren Bauern, die mit ihrer Sozialsituation unzufrieden sind.

在村地区，对自己的社状况不满的。

Er sagte mir letzthin ganz aufrichtig, wie unzufrieden er mit der Langsamkeit und Bedenklichkeit meines Gesandten sei.

最近他开诚布以地告诉我，他对我这位公使的拖沓与多疑也很不满。

Luther hat in seinen Reformations Schriften auch alle angesprochen, die mit der politischen und sozialen Ordnung unzufrieden waren.

路德在他的宗教改革的著作中也对所有人致辞，他们对政治和社制度不满意。

Die Mannschaft ist sehr unzufrieden und geschockt, dass so was nicht machbar ist.

团队非常不满和震惊，这样的事情是不可行的。

Viele sind unzufrieden oder frustriert mit sich und ihrem Leben.

许多人对自己和生活感到不满或沮丧。

Die Wahl findet in einem brisanten politischen Klima statt, viele Menschen sind unzufrieden.

此次选举在政治气氛不稳定的情况下进行，许多人感到不满。

Kein Sieger - dennoch ist nach dem Spiel niemand unzufrieden.

没有赢家——但赛后没有人不满意。

Die Bahn kommt oft zu spät - deshalb sind viele Kunden total unzufrieden.

火车经常晚点——这就是为什么许多顾客完全不满意的原因。

Aber viele sind unzufrieden mit der Politik.

但许多人对政治不满。

Warum viele Menschen im Landkreis Hildburghausen unzufrieden sind.

为什么希尔德堡豪森区很多人都不满意。

Und wir blicken in den Iran, wo viele unzufrieden mit ihrer Regierung sind.

我们把目光投向伊朗，那里的许多人对他们的政府感到不满。

Und zwar weil sie unzufrieden mit der Regierung sind.

这是因为他们对政府不满意。

Und unzufriedene Sozialdemokraten können sagen, ok hier hat die Linke uns etwas anzubieten.

不满的社主党人可以说，好吧在这里“左派可以为我们提供一些东西。

Ich war unzufrieden mit meinem Wesen, war stark übergewichtig und hatte einen Sprachfehler.

我对自己的天性不满意， 严重超重，有语言障碍。

Bundestrainer Hansi Flick ist auch unzufrieden mit dem Testspiel.

国家队主教练汉斯·弗利克也对测试赛表示不满。

Doch seit längerem ist man in der Partei offenbar unzufrieden mit ihm.

但党内显然早已对他不满了。