Der Rest des Hühnerfleisches ist in Deutschland schlechter verkäuflich oder gilt sogar als Abfall.

鸡肉的其他部分在德国卖得很差，当做垃圾。

Aus diesem Grunde waren viele Dinge überflüssig geworden, die zwar nicht verkäuflich waren, die man aber auch nicht wegwerfen wollte.

因此就有许多东西多了出来，卖出去既不值钱，扔掉也舍不得。

Sondern auch, dass große Mengen völlig einwandfreier Hähnchenschenkel in Europa quasi unverkäuflich sind.

而且，大量完美瑕的鸡大腿在欧洲几乎卖不出去。

Daher richtet er an professionelle Designerinnen und Designer den Anspruch, Gestaltung im emphatischsten Sinne zu betreiben und sich nicht nur mit der ökonomischen Perfektionierung verkäuflicher Dinge zu begnügen.

为此，他对专业师的要求是，他们要以最强烈的意义进， 而不是仅仅满足于经济上的完美的可销售的东西。

Weil die garantierten Preise für Milch oder Getreide weit über dem Weltmarktniveau lagen, waren die Produkte nur mit Exportsubventionen ins Ausland verkäuflich.

由于牛奶或谷物的保证价格远远高于世界市场水平，产品只能通过出口补贴销往国外。