Davon gäbe es heute vermutlich jede Menge.

今天大概还有很多这样的建筑。

Aber das bereitete Ihnen vermutlich keine schlaflosen Nächte.

这可能不会让您彻夜难眠。

Und wird vermutlich im Laufe des Wahlkampfs auch häufiger vorgebracht werden.

而且在竞选过程中可能还会被更频繁地提及。

Die Geschäfte laufen ganz gut, als die vermutlich schwerste Zeit seines Lebens beginnt.

生意兴隆的同时，他人生的至暗时刻也来临了。

Körperhaltung vermutlich eher, dass der anderen Person einfach nur kalt ist.

这种姿势很可能意味着对方感冒了。

Eine genetische Veranlagung zum Prokrastination ist also vermutlich was dran?

因此，可能存在着延症的遗传倾向？

Apple wollte dich aber vermutlich gar nicht mit der Soundqualität überzeugen.

苹果可能不想用音质说服你。

Und die modernere Reproduktions-Medizin hätten sich die Nazis vermutlich zu Nutze gemacht.

现代生殖医学也可能会被纳粹利用。

In Deutschland sehen die Zahlen vermutlich ähnlich aus.

在德国，数字可能相似。

Florian muss sich vermutlich nie Gedanken um Krampfadern machen.

弗洛里安可能永远都不用担心静脉曲张的问题。

Dabei geht Weihnachten vermutlich nicht auf die Geburt Jesu Christi zurück.

然而，圣诞节可能并非稣基督诞生的那一天。

Dort werden wir gewiss genügend Materialien kriegen, vermutlich auch die neuesten Forschungsergebnisse diesbezüglich.

在那里，我们一定会得到足够的材料，大概是在这方面最新的研究。

Die Martinsgans wurde vermutlich deswegen verspeist, weil sie ein Zahlungsmittel der Bauern war.

马丁鹅也因此而出现食用，因为鹅也可作为农民的税金。

Sonst wird am Ende des Monats das Geld vermutlich knapp werden.

不然，在月末您的钱可能紧巴巴的。

Dann gäbe es vermutlich einen heftigen Krieg, der allerdings schnell vorbei wäre.

可能会发生一场激烈的战争，很快就会结束。

Aber dabei würde es vermutlich nicht bleiben.

可能不会止步此。

" Die E-Mail" wird weiblich, vermutlich weil " die Nachricht" weiblich ist.

“电子邮件”是阴性的，可能因为“消息”是阴性的。

Davon kriegen die meisten also vermutlich gar nichts mit.

大多数人可能甚至都没有注意到。

Viele von euch vermutlich sogar aus eigener Erfahrung.

许多人甚至自己经历过。

Bevor Ende des vierten Jahrhunderts vermutlich die vorerst letzten Spiele stattfanden.

在四世纪末之前，可能举办了暂时性的最后一场运动会。