Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!

从一开始就对欺骗和背叛！

Extraversion verrät dir, ob du in Gesellschaft aufblühst oder lieber für dich alleine bleibst.

外向性则会向表明，是会在社会中绽放，还是更愿意独善其身。

Der lateinische Name " Präposition" verrät uns noch eine Eigenschaft dieser Wortart.

透过这个拉丁语单词 " Präposition" 们还可以了解这个单词的一个特征。

Und ich verrate dir jetzt, welche Berufe Zukunft haben.

现在，将，哪些职业具有发展前景。

Hughey verrät am Telefon, dass er ein Ticket an seinen Mann in Texas verkaufen will.

修斯在电话里透露，想把一张贴纸卖给一个在德州的男人。

HOFMARSCHALL. Lassen Sie mich los. Ich will alles verraten.

侍卫长。请您放开。把一切全讲出来。

Wir verraten euch die Antwort am Ende des Videos.

们将在节目结尾为您们揭晓答案。

Und niemand muss verraten, wen er gewählt hat.

没有人需要透露的对象。

Wenn ich dich verrate, hast du ein Riesenproblem.

如果举发，就完蛋了。

Die Pronomen " he" , " she" , und " it" verraten das heute noch.

今天代词“”、“她”和“它”透露除了这一点。

Mehr will ich aber noch nicht verraten.

但还不想透露更多。

Ein Blick auf die Menschheit verrät, dass es von Agrargesellschaften viel mehr zu finden gibt.

纵观人类历史可知，农业社会能让们发现更多的东西。

Am Ende verrate ich dir den krassesten Benefit vom Zuckerverzicht.

最后，会戒糖最显著的好处。

Das verraten wir euch … im Laufe dieses Videos.

由们来们… … 通过这支视频。

Wir verraten es euch, und? Lösung gefinden. Na, endlich, Problem gelöst.

们向们阐述，以及？答案找到了。问题终于解决了。

" Lisa verrät nicht, woher sie das jetzt weiß" .

“丽萨不肯泄露，她从哪现在知道了这一点。”

Aber bevor ich dir verrate, wie diese Methode funktioniert, möchte ich mich ganz kurz vorstellen.

在正式讲解这种方法的原理之前，想先简单介绍一下自己。

Wir verraten auch, welche geheimen Räume es im Weißen Haus so gibt.

们还将揭示白宫中有哪些秘密房间。

Der Profi verrät uns, erst ab 30 Gramm könnte eine Figur im Ei sein.

这个专家向们透露，只有重量超过30克的蛋才可能会有玩偶。

Mein wirkliches Geheimnis konnte ich nicht verraten, so schien meine Gegenwehr bloß Starrsinn, Bosheit und Trotz.

真正的秘密又不能泄露，结果的反对在们看来就纯粹是脾气倔强、固执己见、心眼狠毒的表现。