Noch nach Jahrzehnten können diese Blindgänger Menschen verstümmeln oder töten.

几十年后，这些哑弹可能会杀。

In Deutschland wird die Zahl der verstümmelten Mädchen und Frauen auf mindestens 30.000 geschätzt.

在德国，被肢解的女孩和妇女的数估计至少有 30,000 。

Allein im Jahr 2016 wurden demnach weltweit mehr als 8000 Kinder in kriegerischen Auseinandersetzungen getötet oder verstümmelt.

仅 2016 年一年，全球就有过 8,000 名儿童在武装冲突中丧生致残。

Seit Beginn der Kämpfe seien im Schnitt vier Kinder pro Tag getötet oder verstümmelt worden, sagte UNICEF-Sprecher James Elder.

联合国儿童基金会发言詹姆斯·埃尔德说，自战斗开始以，每天有四名儿童被杀致残。

" Ich habe gesehen, wie Menschen getötet und Leichen verstümmelt wurden. Wie der Besitz vieler Slumbewohner zerstört wurde, Hütten in Flammen aufgingen" .

“我看到有被杀， 尸体被肢解。许多贫民窟居民的财物被毁， 小屋被烧毁” 。

Vor allem in Mali, Burkina Faso und Niger würden Mädchen und Jungen ermordet, verstümmelt und sexuell missbraucht, sagte die UNICEF-Regionaldirektorin für West- und Zentralafrika, Marie-Pierre Poirier.

联合国儿童基金会西非和中非地区主任玛丽-皮埃尔·普瓦里埃说，在马里、布基纳法索和尼日尔，尤其是女孩和男孩正在被谋杀、肢解和性虐待。

Zeitweise verstümmelt ist natürlich besser als tot, klar.

Tausende Zivilisten werden dadurch verstümmelt - sehr häufig sind es spielende Kinder.

Alle Mittel zur Entwicklung der Produktion schlagen um in beherrschungs und ausbeutungsmittel des Produzenten verstümmelnden Arbeiter in einen teilmenschen entwürdigen ihn zum Anhängsel der Maschine vernichten mit der Qual seine Arbeit.

Es sind namentlich Individuen, die an ihre durch die Teilung der Arbeit verursachten unbeweglichkeit untergehen, solche, die über das normalalter eines arbeiters hinaus Leben, endlich die Opfer der Industrie, verstümmelte, chronisch Kranke Witwen und so weiter.