Aber ich finde, dass du es selbst versuchen musst.

我觉得，你必须自己去试试。

Ich möchte einmal versuchen, mit Eßstäbchen zu essen.

B : 我想尝试用一下筷子。

Deshalb hat man sofort versucht, Friedrich Merz zu kritisieren.

因此人们立刻试图去批评弗里德里希·梅尔茨。

Die Kinder mussten dann versuchen, ihre Tüte zu ergattern.

孩子们必须设法抓到自己袋子。

Man hatte vergeblich versucht ihr Tschechisch zu bringen.

人们曾试图教她捷克语，劳无益。

Und deswegen habe ich mir gedacht, versuchen wir das heute mal.

这就为什么我想今天试一试。

Wie versucht man das Problem zu lösen?

人们如何试图解决这个问题？

Angeblich wie ihre Großmutter Della versucht, sie mit einem Kissen zu ersticken.

据说她母德拉试图用枕头闷死她。

Also ich würde sagen, wir versuchen das jetzt mal zwei Jahre mit dir.

所以我想说，我们先合作两年。

Was heißt hier versucht? Nur ein Stein lag mir im Weg zum Triumph.

什么叫尝试过？我仅仅因为一块石头才没成功。

Ich werde natürlich wie immer versuchen, so viele Kommentare wie möglich zu korrigieren!

我会一如既往尽可能多地改正评论区里错句！

Also, wir sollen mindestens mal versuchen.

A ：好吧，我们至少应该先试一下。

Tja, er versucht es eben mal.

哎呀，他至少尝试了。

Wenn ihr komische Geräusche hört, das ist Schalock versucht, meinen Bürostuhl aufzuessen.

如果你们听到奇怪声音，那我狗夏洛克试着啃我办公椅。

Wir müssen es versuchen. Es fängt gleich an.

我们现在必须试试，马上开始了。

Das erklärt, warum ich im Allgemeinen jeden, der sie zu mir sagt, zu ermorden versuche.

这表明，我为什么想要杀掉对我说“她”人。

Wir versuchen es nächstes Jahr und dann klappt es ganz bestimmt. Fröhliche Weihnachten, Papa.

明年肯定赶得回来。圣诞节快乐，爸爸。

Spekulativ, weil sie versucht das wahre Sein, also Gott!

冒险，因为它试图用纯理性！

Ich will es in sehr vereinfachter Form zu erklären versuchen.

我想试着简单说一下。

Ich versuche, hier Arbeit zu finden. Als Architekt.

想找个建筑师工作。