Dabei soll es aber nicht bleiben, denn im IPAI sollen ein gemeinnütziger und ein privatwirtschaftlicher Teil sehr eng verzahnt sein.

但并止步于此，因为在 IPAI 中，非利和私将紧密联系在一起。

Die beiden Länder lassen sich überhaupt nicht in ihre Labore schauen, zivile und militärische Forschung sind enger verzahnt.

两国根本允许自己被调查他的实验室，民用和军事研究的联系更加紧密。

Auch Bayern gehört nicht der CSU und das ist schon ziemlich krass, das weiß ich aus vielen Geschichten und auch aus vielen Beobachtungen mit den Amtskollegen, wie Staat und Partei sich da inzwischen verzahnt haben.

巴伐利属于基社盟， 这是相当明目张胆的，我从许多故事以及与我的同行的许多观察中知道， 国家和党现在如何相互联系。