Während der Reife brauchen die Trauben viel Sonne.
葡萄成熟时需要充足的日照。
Die meisten Tiere paaren sich im Frühjahr.
数动物在春天交配。
Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.
他们除了业务工作之外社会工作。
Ich habe dort viele bekannte Gesichter gesehen.
我在那儿看到了熟人。
Er konnte die Frechheiten seiner Schüler nicht mehr ertragen.
他再也忍受不了们如此放肆的行为。
Das sieht sich hübsch an, ist aber nicht viel wert.
这东西看起来很漂亮，可是没有大价值。
Unsere Besucher kamen viel früher an, als wir erwartet hatten.
我们的访比我们预期的要早得。
Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
我从和孩子们一起玩中获得了很乐趣。
Er weiß auf dem musikalichen Sektor sehr viel.
他在音乐方面知道得很.
Die Gräber enthalten viele Tonfiguren als Beigaben.
墓中有陶俑作为陪葬品。
In der Universität haben viele Studenten die Nebenfächer.
大里都有选修课程。
Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.
如果你对你自己的新工作期望过高，那你就是自己骗自己。
In dieser Stadt ist nicht viel los, es ist so langweilig.
在这个小镇上什么都没有发，太无聊了。
Wenn Fisch schlecht riecht, dann ist er nicht mehr frisch.
当鱼闻起来很臭时，它就不再新鲜了。
Der Alkohol macht viele Besucher des Oktoberfestes betrunken.
酒精让十月节的游都喝醉了。
Hier ist es (auch) nicht viel anders als bei uns.
这里跟我们那里(也)差不。
Kevin hat viel Geld, aber keine Manieren.
凯文有很钱，但没有礼貌。
In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.
在这个城市里他的亲戚一个也没有了。
Die Kassierin fiel ein Schüler auf, der mehr als zehn Mal hintereinander Achterbahn fuhr.
女收款员注意到一个连续坐了十次以上过山车的。
Weil es viele Fehler gibt,muss er unschreiben.
因为有错误，所以他必须重写。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ältere Fahrzeuge ohne Katalysator dürfen dort dann nicht mehr fahren.
不带三元催化器的老车不得在区内行驶。
So viele Teller habe ich nie gesehen.
这么多盘子我没见过。
Wie viel Uhr ist es jetzt? Es ist Viertel vor zwei.
现在几点？1点三刻。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有喜欢做的事，我甚至比更感兴趣！
Um wie viel Uhr isst du dann zu Mittag?
几点吃中饭？
Und nicht nur beim Sport, auch dein Deutsch ist jetzt viel besser.
不仅在体育，还在德语有进步。
Hör auf zu jammern, es dauert ja nicht mehr lange.
别抱怨了，不会很久的。
Um einen messbaren Effekt zu erzielen, braucht es schon deutlich mehr.
为了达到可测量的影响，显然需要更多的水。
Ich kann sagen, dass ich im Dolmetschen und Übersetzen keine Anfängerin mehr bin.
可以说，我不是翻和口手。
Fünf Akte später ist keine der Hauptfiguren mehr am Leben.
五幕戏过后，这部剧的主要角色就都死光了。
" Das Haus war mit vielen Blumen geschmückt."
“这个房子用很多花装饰。”
" Gut. Ich habe viel Arbeit. Wie geht es dir? "
“很好。我有好多工作。好吗？”
Das merkt man im alltäglichen Sprachgebrauch so gut wie nicht mehr.
在日常生活中并不怎么使用。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
在地球的许多国家将它们替代成为交通工具。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会？
Ich will überhaupt nicht mehr eisschlafen und damit schloss.
我根本不想再滑了，我不玩了。
Doch ihr Skelett hat auch viele Wunden.
然而它的树干有许多的伤痕。
Spielen in Deutschland mehr Jungs oder mehr Mädchen Fußball?
在德国，男孩子踢足球比较多还是女孩子比较多呢？
Fünfhunderteine Million von...ich weiß nicht mehr... ich habe so viel Arbeit!
五亿一百万… … 我也不知道是什么了。我的工作很多！
Dadurch kann die Blume mehr Wasser aufnehmen und trocknet nicht so schnell aus.
这样花可以更好的吸收水分，就不会干的那么快了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
编大学德语 1 （第二版） 
数
们如此放肆的行为。
比我们预期的
，太无聊了。
都喝醉了。
喜欢做的事，我甚至比
有进步。
和口
手。
