Ich bin sehr vielseitig und sehr sehr sehr authentisch! ”

我多才多艺而且非常非常非常可信！”

Das Perfekt ist dagegen wesentlich vielseitiger.

现在完成时则更加通用。

Ja, so vielseitig einsetzbar, ganz kleine Flasche, ist sehr konzentriert.

是，如此多功能集于一体，在非常小瓶子中。

Wo man dann auch im Master in sehr viele vielseitige Richtungen gehen kann.

硕士阶段还可以选择许多不同研究方向。

Es ist das größte und vielseitigste Raumfahrzeug, das je in Europa entwickelt wurde.

它是当今欧洲最大和功能最全货运飞船。

Vancouver ist jung, modern und vielseitig mit ganz besonderem Lichteinfall, spannender Architektur und hoher Lebensqualität.

温哥是一个年轻、现代、多元城市，有着非同一般光线、引入胜筑和高品质生活。

Schon die Auswahl an Synonymen zeigt, wie vielseitig das Wort ist: bizarr, extravagant, schrill, überspannt, spleenig.

甚至同义词选择也可以显示出这个词多面性：离奇，丽，，古怪，怪癖。

Das Verb " angehen" ist unglaublich vielseitig.

“解决”这个动词用途非常广泛。

Das Verb " einschlagen" ist auch sehr vielseitig.

动词“打”也很通用。

Mein Leben ist dadurch extrem vielseitig.

结果，我生活极其多变。

Denn der Job ist abwechslungsreich und vielseitig.

因为工作五花八门，五花八门。

Seine Kunst ist vielseitig und geht weit über Kanal-Deckel hinaus.

他艺术多才多艺，远远超出了下水道盖板。

Es ist ja ein vielseitiges Hilfsprojekt für Kenia.

这是一个针对肯尼亚多方面援助项目。

Schach ist ein unglaublich vielseitiger Sport.

国际象棋是一项用途广泛运动。

Dank der vielseitigen touristischen Entwicklung konnte das Dorf Guangping erfolgreich die Armut hinter sich lassen.

得益于多方位旅游开发， 广坪村成功脱贫。

Die vielseitigen Bewegungsabläufe trainieren auch den gesamten Organismus.

多才多艺运动序列也训练了整个有机体。

Sein Vater war ein gebildeter Mann, vielseitig interessiert, allerdings auch streng und pedantisch.

他父亲是一个受过教育，对很多事情都有兴趣，但也很严格和迂腐。

Spätestens ab diesem Zeitpunkt besaßen Menschen ein sehr vielseitiges Gehirn und nutzten komplexe Sprache, um effektiv und sehr genau zu kommunizieren.

至少从那时起，类拥有了一个非常灵活大脑，并使用复杂语言进行有效且非常准确交流。

Unglaublich, aber an einem vielseitigen Wortschatz

还得扩展词汇量。那就开始吧！

Ob als Leistungssport oder als Freizeitvergnügen, ob als Broterwerb oder als Hobby: Fahrradfahren ist außerordentlich vielseitig.

无论是作为竞技运动还是休闲活动，无论是谋生还是作为爱好：骑自行车用途非常广泛。