An diesen Tagen wurden dann auch die Kirchen geschmückt, in violett oder in blau.

在这些日子里，教堂被装饰成紫色或蓝色。

Ist der Himmel im Westen rot bis violett, droht schlechtes Wetter.

如果西方的天空是红色到紫色的， 那么恶劣的天气就受到威胁。

So klar wie die Blütenfarbe der Erbsen, entweder weißblühend oder violett.

像豌豆的花色一样清晰，要么是白色的，要么是紫色的。

Diese violette Farbe ist sehr warm. Ist sie mittelgroß?

客户：这种紫色非常温暖。是中型的吗？

Ich denke, blau oder violett wäre toll.

我觉得蓝色或紫色。

Du könntest es mit violett oder blau kombinieren, um ein bisschen farbecht zu bleiben.

你可以将金色与紫色或蓝色搭配，以保持一些色彩的生动感。

Dann platzen kleine Adern und die Stelle verfärbt sich: von rot über violett bis gelb-braun.

然后小静脉破裂，斑点变色：从红色到紫色再到黄褐色。

Das ist eine tolle Idee! Grun passt gut zu blau oder violett.

莉萨：这主意真！绿色和蓝色或紫色搭配得好。

Wie wäre es mit zartem violett und hellgrau?

柔和的紫色和浅灰色如何？

Er verbrachte sein halbes Leben in der heißen Hinterstube dabei, mit seiner gekünstelten Handschrift in violetter Tinte Schulheftblätter vollzukritzeln, ohne daß jemand genau wußte, was er eigentlich schrieb.

他在闷热的密室里度过了半辈子，在学校的笔记本页上用紫色墨水潦草地写下他的人造笔迹，没有人知道他到底在写什么。

Preispunkt hier 799 Euro gibt es allerdings auch noch mit einer etwas größeren Speicher Variante, dann für 849 bzw. 969 Euro und dann in den Farben weiß, schwarz, violett, gelb, rot und wie gesagt dem hier vorliegenden grün.

价值799欧。不过当然也有更高的内存以供选择，标价则是849和969欧，颜色有白色、黑色、紫色、黄色、红色，当然也有绿色。

Der Erste Stand, die Geistlichen, tragen violette und rote Gewänder.

Was hier blau und violett leuchtet, ist Kälte.

Isabel Baes steht in ihrem großen Garten, in ihrem violetten Regenmantel, Rock und Stiefeln.

Erst nach ein paar Sekunden bemerkte Mr. Dursley, daß der Mann einen violetten Umhang trug.

Ein Blitz aus violettem Licht, ein Geräusch wie das Knallen eines Feuerwerkskörpers, ein schrelles Kreischen.

Sonnenlicht gibt es im Meer nur bis etwa 400m Tiefe, wobei die violetten und blauen Wellenlängen am tiefsten gehen.