Ich habe es da vorhergesagt, jetzt kann ich ja hier auch einen Planeten finden.

我当时预言成功了，现在我在这里也找到一个行星。

Wie das Ganze am Ende dann schlussendlich aussehen wird, kann wohl keiner vorhersagen.

没有人够预测会是什么样子。

Denn zwei Planeten vorherzusagen ist schon großartig.

因为预言两个行星已经很了不起了。

Und wie er vorhergesagt hatte, fingen bei Hofe sofort einige an, schlecht über ihn zu reden.

正如他所预料的，他一走就有人向魏王进谗言。

So können sie vorhersagen, wann ein Wirbelsturm entsteht, wie heftig er ist und wo er auf Land treffen wird.

通过这种方式，以预测何时会生飓风，飓风有多剧烈以及将在何处登陆。

Diesmal ist das Ergebnis überhaupt nicht vorherzusagen.

这一次的结局完全无法预测。

Man kann Fußball nicht analytisch vorhersagen, weil das Schöne am Fußball ist, dass wirklich alles passieren kann.

足球是难以预测分析的，因为足球的魅力就在于任何事情都生。

Das kann dieses Murmeltier vorhersagen. Hallo bei " logo! " .

这只土拨鼠以预测到这一点。你好在“标志！ ” 。

Und für die nächsten Tage haben Fachleute noch mehr vorhergesagt.

专家们对未来几天的预测甚至更多。

Den groben Wetterablauf, den können wir eigentlich sehr gut vorhersagen.

我们实际上以很好地预测天气的大致过程。

In den kommenden Tagen ist kein neuer Regen oder Schnee vorhergesagt.

预计未来几天不会有新的降雨或降雪。

Das Ergebnis der nächsten Bundestagswahl kann doch von uns keiner vorhersagen.

我们谁也无法预测下一次联邦选举的结果。

Außerdem könnt ihr da auch nachschauen, warum es für Experten schwierig ist, Erdbeben vorherzusagen.

您还以了解为什么专家很难预测地震。

Ab Sonntag ist dann Besserung vorhergesagt.

预计从周日开始会有改善。

Das Abschmelzen des Grönländischen Eisschildes könnte den Meeresspiegel weitaus stärker steigen lassen als bislang vorhergesagt.

格陵兰冰原的融化导致海平面上升的幅度远远超过之前的预测。

Und deswegen will ich rauskriegen, wie das eigentlich funktioniert, das Wetter vorherzusagen.

这就是为什么我想知道是如何预测天气的。

Nur ist es viel schneller passiert als vorhergesagt.

生的速度比预想的要快得多。

Denn wegen des vorhersagten Unwetters wurden vorsichtshalber alle Schulen geschlossen.

由于预计会有暴风雨， 所有学校都关闭以防万一。

Die Menschen waren mit einem Segelboot unterwegs, obwohl Sturm vorhergesagt war.

尽管预报有暴风雨，但人们还是乘着帆船出海了。

Die Tragödie vorherzusagen wäre schwierig gewesen.

预测这场悲剧是很困难的。