Würden Sie mich bitte vorlassen, ich möchte nur dieses Heft hier kaufen und ich muss gleich zum Unterricht.

您愿意让，只买这本杂志，而且急着去上课。

" jemanden vorlassen" hat nur eine Bedeutung.

“让某人通过”只有一个意思。

" jemanden vorlassen" bedeutet also: eine andere wartende Person vorgehen lassen.

所以“让某人在前”的意思是：让另一个等待的人在前。

Und der Fürst hat ihn nicht vorgelassen.

选帝侯呢？肯定是不会再召见他。

Aber Rot-Rot-Grün oder Grün-Rot-Rot haben Sie jetzt bewusst außen vorgelassen?

Küpper：但是你是故意漏掉红-红-绿还是绿-红-红？

Und wenn die Frau dann später ihrer Freundin davon erzählt, kann sie sagen: " Mich hat heute ein netter Mensch an der Kasse vorgelassen."

当这位女士后来告诉她的朋友这件事时，她可以说：“今天结账时一个好人让进去。”

Entschuldigen Sie? Können Sie mich vielleicht vorlassen? Ich habe nur diese beiden Sachen.

Ich hab dich irgendwie zuerst vorgelassen.

Sie glauben doch nicht im Ernst, dass ich Sie nun vorlasse, nachdem Sie ebenso mit der Dame hinter mir gesprochen haben?