Kannst du dir wirklich vorstellen, dass ich dein Boss bin?

你能想象我是你们老板吗？

Ich liebe es, mir vorzustellen, dass ich selbst dort wohnen würde.

我喜欢自己想象自己住在那里。

Man muss sich vorstellen, was das im 19 Jahrhundert bedeutet hat.

我们必须想一想，这在19世纪意味着什么。

Chips... darf ich euch meinen kleinen Bruder vorstellen.

趣趣...允许我介绍一下我弟弟吧。

Ihr könnt euch vorstellen, wie stark diese Andeutung über die anderen Planeten mich beunruhigen mußte.

你们可以想象，这种关“星球”若明若暗话语我心里多么好奇。

Und dieses ist, das von mir zuvor einmal vorgestellte Mett für den Mettigel.

有这个是我以前给你们介绍生猪肉刺猬那个Mett。

Man darf sich das nicht so vorstellen, dass das Wasser darin die ganze Zeit steht.

我们不该想象着水一直在那里。

Alles beginnt im Jahr 2007, als das hier vorgestellt wird.

这一切都始2007年。

Wenige Minuten, bevor die AirPods vorgestellt werden, gibt es eine weitere Ankündigung.

在展示AirPods前几分钟，有另一个公告。

Ja was ich mir ja wirklich spannend vorstelle, ist die Produktion.

贵公司产品制造非常不错。

Ihr könnt euch jetzt bestimmt vorstellen, worüber mal wieder gestritten wird.

你们大概可以想象他们又在争论什么了。

Ich möchte Sie bitten, sich kurz vorzustellen.

首先，我想请大家简单地介绍下自己。

Das ist das Schlimmste, was ich mir hätte vorstellen können.

这是我所能想象到最糟糕事情。

Kannst du dir vorstellen wie meine Tage aussehen, während du faul im Büro herumlümmelst?

你能想象你平时在你办公室里无所事事时候 我是怎么过日子吗？

Könnt ihr euch vorstellen, dass das euch überhaupt nichts angeht!

你们知不知道，这些东西跟你们一点关系也没有！

In der K-Frage hätte sich auch jeder hier Markus Söder vorstellen können.

这里每个人都希望索德是候选人。

Da kommt Kim. Hallo, Kim! Darf ich vorstellen? Kim, das ist Klaus.

金来了。嗨，金！我来介绍一下？金，这是克劳斯。

Meine Damen und Herren, darf ich vorstellen, die Currywurst.

女士们，先生们，请允许我介绍咖喱香肠。

Könnt ihr euch das britische Königshaus ohne die Queen überhaupt vorstellen?

你们可以想象没有女王英国王室吗？

Ihr müsst euch vorstellen, als sie Königin wird, da ist Stalin noch Herrscher einer Sowjetunion.

你们想象一下，她成为女王时，斯大林仍然是苏联统治者。