Sie werden sehr wütend, wenn sie herausfinden, wo ich wirklich bin.

他们一定会很生气，如果发现我真的在哪。

Ich war so wütend und stapfte durch den Sand.

我愤怒地走在沙滩上。

Max weiß gar nicht, warum Maria so wütend ist.

马克思不知道，为什么玛么生气。

Ein tagelang wütendes Feuer hat das Kloster Anfang des 19. Jahrhunderts dem Erdboden gleichgemacht.

十九世纪初的一场大火肆虐多日，将寺院夷为平地。

Mich provoziert was, ich bin wütend und aggressiv.

有些事激怒了我，我很生气，也很上火。

Ich war von solchen Kommentaren schon häufiger verletzt und traurig, wütend, hab mich meistens geschämt.

我已经时被一些言论伤害，我很伤心、生气，也会时感到羞愧。

Sie sind wütend, weil ich nicht mehr studieren will.

他们很生气，因为我不再学习了。

Sie sind wütend, weil ich nicht zurückkommen will …

他们很生气，因为我不能回去了。

Der wurde so wütend, dass er die beiden für immer in einen Turm einschloss.

王子十分生气，将他们永远锁了起来。

Jetzt hatte er Angst, dass der Kaiser wütend auf ihn würde.

现在他很害怕，皇帝会生他的气。

Nur er ist unser Gott.’ Die Römer wurden sehr wütend und folterten Felix und Regula.

Doch Felix antwortete: ‚ Unsere Seele gehört dem Gott der Christen, der den Himmel und die Erde gemacht hat.但Felix回答说：我们的灵魂属于基督徒的上帝，是他创造了天地。只有他是我们的上帝。’罗马人非生气并惩罚折磨了Felix和Regula。

Andreas ist wütend, wartet eines Tages auf Frank und verpasst ihm eine ordentliche Abreibung.

安德烈斯很生气，有一天等来了弗兰克，把他狠狠地教训了一顿。

Lange irrten sie durch das Labyrinth, da hörten sie plötzlich ein wütendes Schnauben.

他们在迷宫中徘徊了许久，突然听到一声怒喝。

Ihr seid leicht reizbar, irgendwie wütend und vor allem eins hungrig.

你们很易怒，有些生气，最重要的是，你们很饿。

Bei der Mischung aus hungrig und wütend hat sich zum Glück nicht wütrig durchgesetzt.

幸运的是，把“饥饿”和“生气”混合起来所得到的并不是wütrig。

Das machen wir, wenn wir zum Beispiel wütend sind oder wenn wir etwas nicht glauben können.

我们会在愤怒或者觉得难以置信时用个表达。

Auf unserem Planeten wütet ein Krieg.

在我们的星球上，一场战争正在蔓延。

Der helle Stern war mächtig wütend.

颗闪亮的星星非愤怒。

Was ihr sagen könnt, wenn ihr mal so richtig wütend seid, das erkläre ich euch jetzt.

本期视频，我来告诉你们一个人生气的时候可以说什么。

Xiang Yu war so wütend auf Song, dass er ihn schließlich tötete und das Oberkommando übernahm.

项羽为此大怒，最终将宋义斩杀，并接管他的最高统帅权。