Diese wahnsinnig bunten Gerichte. Zutaten, die ich nicht kannte.

这里的菜肴种类实在太多，用了各式各样我不认识的调料。

Wahrscheinlich als Schutzmechanismus, um nicht wahnsinnig zu werden.

可能作为一种保护机制，我不会变得精神错乱。

Dafür wird das Netzwerk mit wahnsinnig vielen Bildern von Menschen gefüttert.

网络上被胡乱地输入了很多人的图片。

Und wir haben uns auch wahnsinnig viel Mühe gegeben.

我们也很努力做。

Das ist auch immer eine wahnsinnige Verantwortung, die man täglich trägt.

当然，这始终是一种每天都要背负的重责任。

Und wenn man Glück hat, kostet ein Ticket sogar nur 1 Euro, wahnsinnig günstig, nicht?

如果运气好的话，有时票价甚至只要1欧，太合算了，不是吗？

Ich hoffe, ich halte das gesamte Studium durch, es gibt wahnsinnig viele Abbrecher in Physik.

我希望，我能坚持全部的学业，在物理学上可能就有量的退学。

Dem Großteil der Kunden ist natürlich bewusst, wie wahnsinnig ungesund die Produkte sind.

多数顾客当然知道这些产品是多么不健康。

Wir Menschen sind doch wahnsinnig komplexe Lebewesen.

我们人类是极其复杂的生物。

Ja. Der ist zwar wahnsinnig teuer, aber wir können den Preis durch vier teilen.

是的。虽然超贵，但是我们四个人可以分一分。

Diese Stadt macht mich wahnsinnig! Also? Was willst du hier?

这座城市快让我疯了！怎么？你在这里干什么？

Ich mir das schon auch wahnsinnig schwer gefallen.

我自己也知道这非常困难。

Kolibris schlagen wahnsinnig schnell mit ihren Flügeln.

蜂鸟以让人不敢置信的速度拍动着翅膀。

Mein wahrer Sohn soll also mit deinem wahnsinnigen Schneider wetteifern, wer den besten Kaftan macht?

让我真正的儿子和你的疯狂裁缝比赛，谁能做出最好的长袍？

Er ist, soviel ich weiß, ein wahnsinniger Schneidergeselle mit dem Namen Labakan.

据我所知，他是个疯狂的裁缝，名叫拉巴康。

Sag mal, seid ihr jetzt völlig wahnsinnig geworden?

你们现在完全疯了吧？

Keinen Moment zu früh. Das Dunkel wird wahnsinnig.

就在这一刻，黑暗变得疯狂。

Das ist wahnsinnig wenig. Er hat wahnsinnig langsam gemalt.

这简直是太少了。他画得很慢。

Ich fühle mich vom Klimawandel eigentlich wahnsinnig bedroht.

我深深地感到了气候变化所带来的威胁。

Zum Glück ist es dafür auch wahnsinnig teuer.

幸运的是它特别昂贵。