Da wurde nachgezählt und es fehlten am Ende wahrhaftig drei Vögel.

它们重新做了统计，确实有三只鸟失踪了。

Und wahrhaftig, da lag der Ring.

戒指真在那里。

" Ich bin wahrhaftig gezwungen, den Schilling jemandem anzudrehen" , sagte sie.

“我真硬着心肠把这枚先令换给其他”，她说。

Ein Premierminister muss wahrhaftig sein und auch kritische Fragen beantworten.

首相必须是真实，也必须键问题。

Der Chef deutete mir zwar heute früh eine mögliche Erklärung für Ihre Versäumnis an – sie betraf das Ihnen seit kurzem anvertraute Inkasso –, aber ich legte wahrhaftig fast mein Ehrenwort dafür ein, daß diese Erklärung nicht zutreffen könne.

经理今天早晨还对我暗示您不露面原因可能是什么——他提到了最近交给您管现款——我还几乎要以自己名誉向他担保这根本不可能呢。

Dieser Mann, dieser Buddha, war wahrhaftig bis in die Gebärde seines letzten Fingers.

Es war eben human und überlegt, diese Entscheidung so zu treffen und sie entsprach unserem Grundgesetz, nämlich die Diskussion über die Obergrenzen, die ist einfach nicht wahrhaftig.

" Noch nie war Mitte-Rechts so unbedeutend wie jetzt. Ganz offensichtlich haben die letzten 20 Jahre unter Berlusconi einen Scherbenhaufen hinterlassen, im ganzen Land und speziell auch bei den Mitte-Rechts-Parteien, denn denen geht es nun wahrhaftig nicht gut."

Performance, Visual Art, Tanz, sie kennzeichnen alle einen bestimmten Bereich, eine Arbeitsweise, eine Disziplin, aber wenn wir wahrhaftig die Arbeiten und Experimente der Künstler verfolgen, dann müssen wir diese Begriffssprache aufgeben und eine neue Sprache finden.